Mutlu musun Gittiğin Yerde

Yüreğim yangın yeri, kor ateşlerdeyim
Bakmadın bir kez olsun giderken geri
Görmedin yıkılmış, virane olan eserini
Mutlu musun gittiğin yerde bari…

Çok savaştım bu sevda için, çok çabaladım
Olmadı işte, kader mi bana düşen bu son
Savaşan yalnız bendim
Benim de gücüm tükendi
Bitap düştüm sonunda…

Anlatmayacağım seni nasıl sevdiğimi
Anlatsam neyi değiştirir neye yarar ki
Kalbimden dökülen her cümle
Seni biraz daha uzaklaştırır
Sen böylesine sevilirken öldürüyorsun da
Eğer sevseydin nasıl öldürürdün
Onu ben göremeyeceğim
Merak ettim işte
Mutlu musun bari gittiğin yerde…

©
12 Aralık 2024
23:08

Ben je Gelukkig op de Plaats waar je naartoe Bent Gegaan

Mijn hart is een brandhaard, ik ben in de hete vuren
Je hebt geen enkele keer achterom gekeken toen je wegging
Je hebt je ingestorte, vervallen werk niet gezien
Ben je tenminste gelukkig waar je nu bent...

Ik heb hard gevochten voor deze liefde, ik heb veel moeite gedaan
Het lukte niet, is dit het lot dat mij toekomt
Ik was degene die vocht
Ook mijn kracht is op
Ik ben uiteindelijk uitgeput geraakt...

Ik zal niet vertellen hoe ik van je hield
Als ik het zou vertellen, wat zou het veranderen, wat zou het helpen
Elke zin die uit mijn hart valt
Zal je nog meer van me verwijderen
Je doodt terwijl je zo bemind wordt
Als je van me had gehouden, hoe zou je dan hebben gedood
Dat zal ik nooit zien
Ik vroeg me gewoon af
Ben je tenminste gelukkig waar je nu bent...

©
12 December 2024
23:08