Mine'l Maniler80 (2017de

Çok cazısıñ gaynana
Gene girdiñ buhrana
Medine bacî çârıp
Çîye serdim tahrana

Göödesi sardı derdi
Gene de şükür der/di
Öldüü gün bibimiñ
Verane olur yurdu

Cehennemi yaşaddı
Yürecîmi yaşart/dı
Goyurup gedicimde
Ne'dîmkine yaş artdı

Ambarı dolu zahra
Verdi gararbazara
Fazla buyda var gimi
Akar dilinde mavra

Yolları gözel susa
Gedicîmiş heylolsa
Yanına yoldaş arar
Getmiyecî sen yoosa

Yeter gonuşma cartcurt
İsderseñ yerleri yırt
Kirden gönün deeşdi
Galmadı üsdüñde sırt

Bayrak asmış baciye
Şo sümüklü Naciye
Görücüsü gelirse
Gedicîmiş gociye

Oncâz olurmu haşlık
Ver sıfırı bol beşlik
Yada çokca bez getir
Dikîm çocuna döşlük

Burdan uzak gürültü
Çok muntazam görüntü
İçiñ açılır görseñ
Ilık ılık efilti

Altında goca dülger
Heç dururmu bilader
Ööle vurdumduymaz ki
İçine atmaz bir çer

Azırak olmuş andız
Topliyep gelsin baldız
Gazanı böökce dut
Olmasıñ soora dıkız

Evinin öö hopur
Düşecên tapırtupur
Uyarmadıñ deme bak
Acîmcik öterek dur

Mine Erdoğan Dal
MANİLERİN SULTANI
ETEK YAZILARI:
Acîmcik; Birazcık
Soora; Sonra
Tapırtupur; Paldır küldür
Hopur; Bayır
Dıkız; Taşacak kadar fazla
Gazanı böökce dut; Kazanın büyük olmasını sağla
Andız; Tohumlarından kaynatılıp pekmezide yapılan bir ağaç
Çer; Dert, sıkıntı
Bilader ; Birader, kardeş
Dülger; Dört nala giden hızlı giden at
Efilti; Esinti, hafif esen rüzgar
Döşlük; Yedikleri yiyecek dökülmesin diye yakasına takılan önlük
Göödesi; Vücudu
Bibimin; Halamın
Verane olur yurdu; Darmadağın olur evi, eşyaları
Yaşaddı; Yaşattı
Yürecîmi yaşart/dı; Hergün ağlattı
Goyurup gedicimde; Bırakıp (boşanıp, terkedip) giderdim ama
Ne'dîmkine yaş artdı; Ne yapayım artık yaşlandım
Gedicîmiş gociye; Evlenecekmiş
Pislikden gönün deeşdi; Pislikten yüzün tanınmaz hâle geldi
Yeter gonuşdûn cartcurt; Boşboş konuştuğun yeter
Getmiyecî; Gitmeyecekmisin
Yoosa; Yoksa
Gedicîmiş; Gidecekmiş
Heylolsa; Nasılsa
Susa; Asfalt yol
Mavra; Yalan
Fazla buyda var gimi; Buğday fazlaymış gibi
Gararbazara; Tahminen
Zahra; Zahire, kışın yemek için ayrılan tahıl
Cazı; Cadı
Çiye; Çiğe (Kamıştan örülmüş tarhana sermek için Maraş ve çevresinde kullanılan sergi)