Yiğitliği, kahramanlığı, şânı
Bu kahpe dünyada unuturdum ben
Yanlı bir çerçevede ışıdı mı
Yüzün önümdeki masa üstünden.
Gün geldi ve sen gidiverdin.
Geceye attın aziz yüzüğünü.
Beni kör kuyularda merdivensiz bıraktın,
Denizler ortasında bak yelkensiz bıraktın,
Öylesine yıktın ki bütün inançlarımı;
Beni bensiz bıraktın; beni sensiz bıraktın.
Devamını Oku
Denizler ortasında bak yelkensiz bıraktın,
Öylesine yıktın ki bütün inançlarımı;
Beni bensiz bıraktın; beni sensiz bıraktın.
O zaman ki, geldi, sen gidiverdin,
O gece attım aziz yüzüğümü
Sen yazgını başkasına verdin
Unuttum ben o güzel yüzünü
"Birden hatırladım ben seni" değil,
"Dualar içinde hatırladım seni" olacak. Aslında "analoy karşısındadır" analoy, üzerinde ikonlar dizilmiş, karşısında dua edilen masa.
Çağırdım seni ama dönmedin
Gözyaşı döktüm tenezzül etmedin (gökten inmedin)
O ıslak gecede giyip gittiğin
Mor yağmurluğunla ruyalarimdasın
Sevgiliden kalan yüzük varsa, ilişkisi qayri meşru değilmiş
Şiir güzel olsun diye anlam kaybolmus
Demek ki neymiş dostlar? İnsanın gençliğini bitiren ve insanın erken yaşlılığına sebep olan ve de onun asıl görevi olan kulluğu rafa kaldırtan sebeplerin başında içki gayr-i meşru ilişkiler ve de bunları bir tutku olarak benimseyip kendini sonuçta karamsarlığın, yeisin kollarına atmakmış. Adam bunu dobra, dobra itiraf ve ilan ediyor. Bravo Aleksandr Blok' a. Ben gavur da olsa insanın böylesini yani mert'ini severim vesselam.
Herkese hayırlı çalışmalar.
Şiirin orijinalini ekledim olmadı, kusura bakmayın silemedim
Yabancı olan hiç bir şeyi sevmem ama şiir güzel.
Ben bu şiiri çok beğendim çevirmene teşekkür ederim şairi kutlarım
Pişmanlık...düş mü gerçek mi pek anlayamadım zira güzel bir şiirdi.
Aslında çeviri şiirler iticidir ama doğrusu Ahmet Necdet çevirisi güzeldi
Aynı Hikayeyi Aynı Hayatı
Aynı Acıyı Çekmek İçin
Uyanıyoruz Hepimiz.
H.İ.L
Madem bir gün bitecekti
Bunca zaman beklemezdim
Acı dolu sözler
Ağzımdan düşmüyor
Gidenler Asla Geri Dönmez
Kandırmayın Kendinizi.
Eskiden gülümsemek ölmekti şuan ki gibi.
Bu şiir ile ilgili 9 tane yorum bulunmakta