Dönülmez akşamın ufkundayız.Vakit çok geç;
Bu son fasıldır ey ömrüm nasıl geçersen geç!
Cihana bir daha gelmek hayal edilse bile,
Avunmak istemeyiz öyle bir teselliyle.
Geniş kanatları boşlukta simsiyah açılan
Ve arkasında güneş doğmayan büyük kapıdan
Devamını Oku
Bu son fasıldır ey ömrüm nasıl geçersen geç!
Cihana bir daha gelmek hayal edilse bile,
Avunmak istemeyiz öyle bir teselliyle.
Geniş kanatları boşlukta simsiyah açılan
Ve arkasında güneş doğmayan büyük kapıdan
Herkese hayırlı sabahlar, günler
Günün şiiri harika ve şairine Rahmet diliyorum. Çevirebildiğim kadarı ile biraz günümüz türkçesine çevirmeye çalışacağım.
Deniz kenarında hoşbir yerdir varlık manzarası
Göç etmiş dalga üzerinde bir insan
Hayalet gibi oturmuş her an tefekkür (düşünme) ile meşguldür
Beyazlar giyinmiş mutlu görünür ancak yaslı olduğunu belli eder
Bulutlar dalgalar yildizlar bana hiç yabancı değil
Ağaçlar çaylar kuşlar çiçekler herzaman bana ferahlık verir.
Başlık: Kendinden Geçmek Makamı
Bu şiir edebi olarak, estetik olarak ve daha birçok açıdan sayfalar dolusu incelemelere tabi tutulabilecek özelliklere sahip. Şiirde yer alan dağ, ağaç, nehir, kuş, yarasa, deniz, dalga, yıldız, zerre gibi objeler adeta bir senfonin tamamlayıcıları gibi. Allah’ın gücünün doğaya yansıması gözlemlenmekte ve doğanın muazzamlığı karşısında hayrete kapılınmaktadır. Şiirde, atomdan uzaya kadar her şeyde Allah’ın varlığı hissedilmektedir.
Günün şiiri olarak muhteşem bir başyapıtı seçen Seçici Kurulu tebrik ediyorum.
Şairin ruhu şad olsun.
Bu şiir ile ilgili 12 tane yorum bulunmakta