Kıymet Değer Şiiri - Mehmet Fatin Baki

Dehre dün çıplak gelip meçhûle dek bir yolcuyum.
Son geçen yıllarda sanat gözleyen bir kolcuyum.

Kormadan hiç kayb-ı şândan hak-hukuk nutk eyledim
Hükm-i adl verdikçe fırsat doğru elfâz söyledim.

Eski manzumlarda âtî hisseden bir suçluyum
Meyl-i şekvâ etmesin hiç kimse benden, mutluyum.

Her şahıs nezdinde mümkün yahşi sanat müşterek
Dün ve istikbâle toptan tek bakış vermek gerek.

Şimdi manzum şir yazan Bâkî kabul görmezse ger,
Çok yakın yıllarda mutlak mûtenâ kıymet değer.

Hükm-i adl = Adalet hükmünden
Elfâz = sözler
Âti = istikbal
Meyl-i şekvâ = şikayet etmek istemek
Mûtenâ = seçkin

Failâtün failâtün failâtün failün
/ . / / / . / / / . / / / . /