Kardanadam Şiiri - Bahar Ada

Dünyamdır döndü yine
Güneşim doğdu yeni.

Severler cihanlarda
Az söz edebileni:
-'Kömür gözlerin düşüvermiş
Islak toprağıma.
Güneşimde erimişsin'.

Keyifdir diyerek dert
Gerisi helak olsun:
-"Çıtırdıyor ateşim ciğerlerinde
Yakındır öleceksin".

Snowman

My world is spinning around again
My sun has just risen

The universe loves those who say less:
-"Your coal eyes have fallen
to my wet soil,
You melted in my sun".

The pain says it is a pleasure
to let the rest perish:
-"My fire is crackling in your lungs
You will die soon".