İtiraf Şiiri - Rainer Maria Rilke

Rainer Maria Rilke
58

ŞİİR


146

TAKİPÇİ

İtiraf

İtiraf et, -düşlediğin bir ilkbahardı,
aydınlık ideallerle dolu bir dünya,
o zamanlar yaşamın parıltılar saçan kupasında
gençliğin henüz köpüren iksiri vardı.

Zavallı yüreğim! Sen kaçırdın mutluluğunu,
Kasvetli günler gelmekte,-ve de- geçmekte…
ve şimdi itiraf etmek istemiyor musun sen de,
düşlediğinin bir ilkbahar olduğunu?

Çev.:Ahmet Cemal

Rainer Maria Rilke
Kayıt Tarihi : 4.6.2015 15:54:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • İlyas Ateş
    İlyas Ateş

    Anlamlı ve güzel şiir

    Cevap Yaz
  • Kasır Galı
    Kasır Galı

    muhtemelen şiirin orijinali çok estetiktir.
    anlamca zengin ve güzel olduğunu anlıyoruz sadece...

    Cevap Yaz
  • Cihat Şahin
    Cihat Şahin

    Allah dört mevsimi boşuna yaratmamıştır. Çünkü hepsinin de yeri ve elzemiyeti vardır. Sonbahar olmadan kış, kış olmadan ilkbahar ve ilk bahar olmadan da yaz olmaz. Yaz olmadan da ihtiyacımız olan meyve ve sebzeler olgunlaşmaz. Yani, bunlardan bir tanesi bile eksik olsa hayatımızın dengesi bozulur. Hem bu dünya yurdu cennet değil ki, bütün mevsimler bahar olsun. Madem ki bu dünyanın mahiyeti bir imtihan meydanı olmasıdır, o zaman bizim nefsimize hoş gelmeyen bir çok zıtlıkların bir arada olması gayet normaldir. Şairin kast ettiği huzur ortamı olan manevi bahar ise ki -şiirin akışından öyle anlaşılıyor- bu da yine sırr-ı teklife ve hikmet-i ilahiyeye zıt olduğu için mümkün değildir. İnsanlık tarihine baktığımızda bunu gayet net olarak görebiliriz.

    Herkese hayırlı imtihanlar olsun inşaallah.

    Cevap Yaz
  • Kılıç Ali
    Kılıç Ali

    itiraf ediyorum düşlediğim bir ilkbahar...

    Cevap Yaz
  • Naki Aydoğan
    Naki Aydoğan

    Kesra Bademi,
    Şair Naki Aydoğan her şiir itiraf derken
    Yine atmış, atar kendisini içinden tanırım
    Dışından tanıtırım.
    Önce okur okur düşünür araştırır ve yazarak şiir ederek bir nevi atarız.
    Dağarcığımızdan dağarcıklara ve sonra dibe vardığımızda kendimizle yüzleşiriz.
    Ve kendimizi itiraf ederiz.
    Kendimizi itiraf etmek bazen boş tabula rasadır.
    Yani salt kendimizi boş bir kap gibi ve aynada kendimize dolu dolu bakarken boş bakmamız.
    Ve de her itiraf baharı çağrıştırır ki yazın gerçeği mevsimlerin bahar itirafındadır.
    Teşekkür ederim.
    Ve itirafımı kabul ederim.

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (8)

Rainer Maria Rilke