Istırabım, nihayet’e iktirabımdan gelir
İhtirakım’ın elemi, iftirakımdan gelir
İstiğrakım rahmet-i Hak iştiyak’ımdan gelir
İstirhamım Yüce Rab’den istirhamla, istiğfar
İstikrarım bu gaflette, İstihkârdan değildir
İstimrarım zaaftandır, istismardan değildir
İtirafım, utancımdır, iftihardan degildir
İstimdat’ım Yüce Rab’den istirhamla, istiğfar
Hatalarım mükerrerdir, hatasız insan muhâl
Ömrüm zayi oldu derim, adilâne hasbıhal
Esbabı çok,en mühimmi, nisyan’ül-mevt, kesb’i-mâl
İstincabım Yüce Rab’den, istirhamla istiğfar
İstıkmarım külli zarar, ziyandadır Mikdat Bal
Istıfkarım Rabbimedir, Ya Allahü Zül Celâl
İstinkâfım tabiidir, günahlardan, yok ki hâl
İstirhamım Yüce Rab’den, istirhamla, istiğfar
Kayıt Tarihi : 19.5.2005 01:25:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
isteğiniz üzere yazmış olduğum şiiri senin için aşağa yukarı tercüme ettim işte tercümesi
Üzüntüm sonuma doğru yaklaşmamdan geliyor
Yanmakla açı çektiğim, ayrılmamdan geliyor
Hak rahmetine dalışım,arzulamamdan geliyor
Dileğim Yüce Rabbimden, tövbemi kabül etsin
Bu gaflette karar kılmam, kücümsemekten değil
Tekrarlamam zaaftandır, kötü niyetten değil
Utanarak söylüyorum, kıvanç duyarak değil
Rabbimden yardım dilerim, tövbemi kabül etsin
Hatalar çok, hatasız kul asla düşünülemez
Ömrüm boşa geçti derim, hakça söylenecekse
Sebepler çok, önemlisi, ölümü unutmak ve dünyalık kazanmak yüzünden
Çağrıma cevap vermesini Rabbimden dilerim, tövbemi kabül etsin
Hayatımla oynadığım kumarı hep kaybettim
Mikdat Bal zarardadır
Rabbimden dileniyorum, Ey Allahım Ey Celâl sahibi
Günahlara ara vermem doğaldır,
Çünkü onları işleyecek güce artık sahip değilim
Dilerim Yüce Rabbimden Tövbemi kabül etsin
Bu şiiri yazmam, sadece şiirin halk dilinden koptuğunda ne kadar manasız hale geldiğini göstermek içindi Teşekkürler
Mikdat Bal
TÜM YORUMLAR (1)