İspanyol Kadını Şiiri - Ali Sinkay

Kadim taşların kapattığı bir sokak
Ürkek gözleri perdenin arkasında
Etekleri siyah, gömleği beyaz
Belinde mavi bir eşarp
Kulaklarına kırmızı bir çiçek sıkıştırmış
Rüzgar Yok, dans ediyor, saçları savruluyor
Raksı Afrika çölleri gibi
Trablusgarp, bir parça Yemen kokuyor
Belki Fas'ın okyanus tarafları
Ama gülüşünden belli
Ruhunda bir çingenelik
Flamenko yada ne bileyim
Uzak ülkelerin ezgisi
Utangaç ve arsız
Bir tuvalden fırlamış Mona Lisa
Tüm resim siliniyor,
Geriye o kalıyor
Kadın eve, karışıyor ev kadına
Bir ispanyol kadının gözlerinde
Bir ayet kalıyor
"Yâ eyyuhân nâsu innâ halaknâkum
min zekerin ve unsâ ve cealnâkum
şuûben ve kabâile li teârafû"
" Ey o bütün insanlar!
Biz sizi bir erkekle bir dişiden yarattık,
hem de sizi şaab şaab, kabîle kabîle yaptık ki

tanışasınız"