Işık Çağıldıyor İçeriye
Pencerenin dışında ilkbaharın o uzun hayvanı
güneş ışınlarının şeffaf ejderhası
akıp geçer bitimsiz
bir varoş treni misali – hiç yetişemedik başını görmeye.
Sahil villaları yan tarafları üstünde kımıldıyorlar
yengeçler gibi övünç içindeler.
Heykellere göz kırptırıyor güneş.
Uzaydaki o hiddetli ateş denizi
dünyasallaştırılır bir okşayışa.
Geri sayım başladı.
Tomas Tranströmer (1931-2015, İsveç)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy
Kayıt Tarihi : 18.11.2019 13:55:00
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
LJUSET STRÖMMER IN Utanför fönstret är vårens långa djur den genomskinliga draken av solsken rinner förbi som ett ändlöst förortståg – vi hann aldrig se huvudet. Strandvillorna flyttar sig i sidled de är stolta som krabbor. Solen får statyerna att blinka. Det rasande eldhavet ute i rymden transjorderas till en smekning. Nedräkningen har börjat.
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!