I Love You - Book Of Poetry - 51 - Çevir ...

Can Akın
317

ŞİİR


0

TAKİPÇİ

I Love You - Book Of Poetry - 51 - Çevirim - Life - Hayat

A rather long voyage
Between birth and death
What we call life
The train of which the hour and the day
Is not clear, will take us to the last station
It's more logical to take up the
New beginnings of the new mornings
To be delayed in yesterday' regrets
And anxiety of tomorrow
Do not seem intelligently

Poem:Nilufer DURSUN
Translated by: Can AKIN

Hayat

Kundakla kefen arası
Uzunca soluklu bir yolculuk
Ömür dediğimiz...
Saati günü sefer sayısı belli mi
Hepimizi son yolculuğumuza
Götürecek olan trenin...
Sımsıkı sarılmak varken
Ter-ü taze başlangıçlarına sabahların...
Takılıp durmak niye
Dünün keş keleriyle
Endişelerine yarının...

Nilüfer DURSUN

Can Akın
Kayıt Tarihi : 20.11.2010 20:22:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!

Can Akın