Hiç Kimse Bilemez Beni Şiiri - Paul Eluard

• 

  Tamer Umut

  "Hiç kimse bilemez beni
  Senin bildiğin kadar"
  umarım yanılmıyorumdur, umarım.

  Devamını Göster

  • 0
  • 0

  Cevap Yaz
• 

  Önder Karaçay

  Çok güzel bir şiir. Çevirisi de bir o kadar başarılı. Sacide Ücer'i kutluyorum. Bize bu anlamlı şiiri bizim dilimizde ulaştırdığı için...

  Devamını Göster

  • 0
  • 0

  Cevap Yaz
• 

  Cihat Şahin

  Akla, mantığa, vicdana, düşünmeye ve fıtratın gereği olan sorgulama yapmaya yani ben kimim beni kim yarattı ve ne için yarattı niçin bu dünyaya gönderdi bu dünyadaki asıl vazifem nedir ve ben buradan nereye sevk olunacağım ve sevk olduğum alemde akıbetim ne olacak ve beni nasıl bir hayat tarzı bekliyor gibi makul soruların cevabını aramaya karşı çıkan bütün akıl ve izan sahiplerine ve de böyle akımlara karşıyız vesselam! Zira Allah Kur'anında yüzlerce yerde "AKLINIZI NİYE KULLANMIYORSUNUZ?", "NİÇİN GEÇMİŞE BAKIP DA OLANLARDAN İBRET ALMIYORSUNUZ?" VE " NİÇİN OLAYLARIN NEDENLERİNİ VE NİÇİNLERİNİ MERAK EDİP İŞİN ASLINA, ESASINA NÜFUZ ETMEYE ÇALIŞMIYORSUNUZ?" demekte ve sonra da; "BİZİM BU ANLATTIĞIMIZ İBRETLİ MESELELERDEN ANCAK AKLINI KULLANAN SELİM AKIL SAHİPLERİ DERS ALIR!" diye vurgu yapmaktadır.
  
  Biz bu yorumumuzu Osman Akçay beyin ve Hasan Büyükkara beyin yaptıkları değerli açıklamalardan ve şairin taşıdığı sapık görüşü ve de tercümeyi yapanın kasıtlı davranışına tavır koymak için yaptık.
  
  Herkese hayırlı çalışmalar.

  Devamını Göster

  • 3
  • 0

  Cevap Yaz
• 

  Necla Küçükhurman

  Hiç kimse bilemez seni benim bildiğim kadar.

  Devamını Göster

  • 1
  • 3

  Cevap Yaz
• 

  Tayyibe Atay

  
  göz göz oldu dünya
  gözlerin diye diye
  aşk kaldı bize
  gözlerden geriye!.
  
  gözün kör olsun dünya
  gözlerimizi yedin
  doydun mu bari
  yok yere!..
  
  :)
  

  Devamını Göster

  • 2
  • 2

  Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (7)