Tozan Alkan (?) çevirisi ile;
Kulak verin sözlerime iyice,
Herkes öldürebilir sevdiğini
Kimi bir bakışıyla yapar bunu,
Kimi dalkavukça sözlerle,
Korkaklar öpücük ile öldürür,
Handan,hamamdan geçtik
Gün ışığındaki hissemize razıydık
Saadetinden geçtik
Ümidine razıydık
Hiçbirini bulamadık
Kendimize hüzünler icadettik
Devamını Oku
Gün ışığındaki hissemize razıydık
Saadetinden geçtik
Ümidine razıydık
Hiçbirini bulamadık
Kendimize hüzünler icadettik
Tuncel dayımızı hatırlattı be..
'Şiir benim' diyenler grubundan... İltifatı kat be kat hakedecek cinsten...
Her insan öldürür sevdiğini....Kimi var ...Gözyaşıyla bitirir işi....
insan sevdiğini,duygularını,ne kadar öldürmeye çalışsada bir kelime, bir koku,bir anı onu tekrar hayata döndürüyor.
Çünkü her insan öldürür sevdigini,
Gene de ölmez insan.
kimin nereden baktığına bağlı ya öldürülen sizseniz sessiz sessiz...ve ayrıca öldürende siz değilmisiniz en çok seviyorum dediğiniz kaç zaman direndi yüreğinizde... düşünsenize leyle mecnunu öldüremeden öldü o yüzden hep sevdi diye biliyoruz biz...
...
wilde in en güzel şiiri......karısını öldürdükten sonra idama mahkum olan bir hapisane arkadaşına yazmış....karısı onu aldatmış o da öldürmüş...ben bir cinayete teşvik görmüyorum...aksine elemanın ellerine sağlık....
Bence çok kötü bir şiir,adeta insanı cinayete teşvik diyor bence.. Bu şiirde ruh yok,duygu yok
Kimi pek az sever, kimi derinden,
Biri müsteridir, digeri satici;
Kimi vardir, gözyaslariyla bitirir isi,
Kiminden ne bir ah, ne bir figan:
Çünkü her insan öldürür sevdigini,
Gene de ölmez insan...__harika bir eser bu siir degerli sairim!tebrikler ederim...
Bu şiir ile ilgili 32 tane yorum bulunmakta