Helepçeyi Unutma Şiiri - İsa Tekin

İkinci Dünya savaşında ABD nin HİROŞİMA ve NAGAZAKİye atom bombası atması sonucu milyonlarca insan katledildi.aradan uzun yıllar geçmesine rağmen halen bombaların atıldığı yerlerde otlar bile yeşermiyor.o kimyasal bombaların etksi altında kalan bölgelerde milyonlarca insan kanser hastalığına yakalandı.milyonlarcası sakat kaldı.dünya tarihinde insanlık adına kara bir leke olarak yazıldı.savaşın ürkütücülğü tüm insanlığı tehdit etti.HİROŞİMA ve NAGAZAKİ ye bomba atan pilotlar her gece rüyalarında o anı kabus olarak gördüler.ölene deke te bunun vicdan azabı ile yaşadılar.bu insanlık dışı katliam unutulacak cinsten değiledi.aradan yılar geçti ve bu insalık dışı vahşet bu kez Irak Diktatörü Sadam Hüseyin tarafında Irak taHalepçe de (1988) Halepçe katliamı, Irak halkının ve insanlık tarihinin kara bir sayfası, bir katliam, gözdağı vermenin bir yolu, bir halkı sindirme ve yok etme politikası, Soykırımın ta kendisi, Onca yıl geçti ama unutulmadı... Halepçe katliamının sorumlularını tarih yargıladı, hiç kimse bunların bu dünyada hesap vereceklerine inanmıyordu. Her kes bunların hakkının ahirette alınması için dua ederken. Bakın kaderin cilvesine, Saddam ve diğer suçluların bir kısmı yargılandı ve idam edildi. Onları yargılayan hakim’in Halepçe’li bir kürt olması kaderin bir başka cilvesidir. Suçluların diğer bir kısmı ise Irak’ın bu sürecinde bunun cezasını hayatları ile ödediler. 16 Mart 1988'de 5 bin Kürt halkının yaşamını yitirmesine, 12 bin'inin sakat kalmasına neden olan ve kimyasal silah kullanılan saldırıların etkileri hala devam ederken, 150 bin Kürt vatandaşı da yerlerinden göç etmek zorunda bırakmıştı. Bu göçler sırasında on binlercesi hastalık ve açlıktan dolayı yaşamını yitirmişti. Çağımızın en yakın soykırımı ve katliamını bir nebzede olsa Halepçe'deki halkın acılarını paylaşmak, insanların bu olaya sessiz kalmamalarını sağlamak ve bu katliamın faillerini kınamak, Yeni Halepçeler'in hiçbir milliyet açısından yaşanmaması açısından, her kesin halepçe resim sergilerini açması ve gezmesi yararlı olur diye düşünüyorum. Halepçe katliamı tarihe açılan kara bir sayfadır. 16 Mart 1988'de Saddam yönetimindeki Irak, kimyasal silahı bölgesindeki Kürt halkına karşı kullandı. Bu saldırıda 5 bin Kürt halkı Siyanür ve Hardal gazı ile yaşamını yitirmiş, 12 bin'i de sakat kalmıştır. Bu vahşi saldırı nedeniyle Halepçe'de doğan çocuklar halen sakat doğmaktadır. Bununla beraber bu saldırıda kullanılan kimyasal silahlar nedeniyle kanser hastalığı Halepçe'de yaygın bir şekilde görülmektedir. Hollanda'da bir mahkeme, Irak'ın Halepçe köyünde 1988'te binlerce Kürdün öldürülmesinin bir 'soykırım' olduğuna hükmetti. Karar, Saddam Hüseyin rejimine zahirli gaz satan Hollandalı işadamı Frans van Anraat'ın yargılandığı davada alındı. 63 yaşındaki Van Anraat'ın sattığı gazlar, Halepçe'de de kullanılmıştı. Hollandalı işadamıysa, soykırıma yardım suçundan aklanmasına karşın, savaş suçlarına iştirakı nedeniyle 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.yine bir 16 Mart geldi.insanlık adına Halepçeyi unutmayalım.bir daha yeni Halepçeler yaşanmasın.İsa Tekin
Ah Halepçe

Ah Dilan
Ah Zilan
Beynimden vurulmuşum Halepçe'de
Yüreğim dört parça
Dilan sağda yatıyor
Zilan solda
Yer gök zehir kusuyor
Gökten alevler yağdırıyor Baas uçakları
Kuşlar uçmuyor
İnsanlarım ölüyor
Bebeler katlediliyor
Ah Zilan
Ah Dilan
Halepçe yanıyor
Ey Amed
Kara Amed
Acıların yurdu
Surları kara Amed
Kara haber tez duyulur
Ah Zilan
Ah Dilan
Ciğerim yanıyor
Yüreğim kanıyor
Halepçe yanıyor
Zilan'lar, Dilan'lar yanıyor
İsimsiz bebeler ölüyor
Ah Zilan
Ah Dilan
Yine bize ferman
Yine bize katliam
Ve Dünya sağır
Ve biz sahipsiz
Ve tüm Cihan sessiz
Sen Ağla kara Amed sen ağla
Dilan için ağla
Zilan için ağla
Halepçe için ağla
Ağla ki...
Kara surların bu vahşete
Gözyaşı döksün
Döksün sel olsun
Hiç durmadan
Dicle'ye aksın
Ta Halepçe'ye kadar
Alsın götürsün
Tüm matemleri
Tüm acıları
Sulasın göz yaşlarımız
Ülkemin tüm topraklarını
Ah Zilan
Ah Dilan
Acıların yurdu
Direncin Abidesi
Gözü yaşlı kara Amed
Ağla Dilan için
Ağla Zilan için
Bugün bizlere ferman
Bugün bizlere katliam
Gübreledik kanımızla
Tüm topraklarımızı
Demledik içimize tüm acıları
Yüreğim yanıyor
Ateş topu sanki her yer
Gökyüzünden zehir kusuyor Baasçılar
Can pazarındayız
Ah Dilan
Ah Zilan
Dicle yaslı
Fırat Hırçın
Ay karanlık
Dağlarda duman
Kızıla boyandı her yan
Ah Halepçe Ah
Nagazaki Hiroşima sanki
Ağla Amed
Ağla Ülkem
Bugün bize ferman
Bugün bize katliam
Herkes suskun ve tepkisiz
Dünya sağır ve kör
Ağla Amed
Dilan için ağla
Zilan için ağla
Acımız sonsuz
Öfkemiz büyük
Ah Halepçe ah...
İsa Tekin
Ax Helepçe!

Ax Dîlan,

Ax Zîlan.

Li Helepçe hatim kuştin.

Dilê min çar perçe.

Dîlan, li rastê min razaye,

Zîlan li çep.

Erd û ezman dilerize, jar vedireşe

Balafirên Baas, ji ezman jar dibarînin

Teyr nafirin

Mirovin yên dimrin

Zarok têne kuştin

Ax Zîlan,

Ax Dîlan.

Helepçe dişewite

Ey Amed!

Ameda reş!

- - - - -

Ameda bi bedena reş!

Xebera reş min ji te bihîst.

Ax Zîlan!

Ax Dîlan!

Kezeba min dişewite

Xwîn, ji dilê min tê

Zîlan û Dîlan dişewitin

Zarokên bê nav dimrin.

Ax Zîlan!

Ax Dîlan!

Dîsa li me fermane.

Dîsa li me komkûjî

Û gerdûn me,

Kir bê xwedî.

Hemû cîhan bê deng.

Tu bigrî Ameda reş, tû bigrî

Bigrî ya

Bila bedenên teyên reş

Ji vê hovîtiyêra, rondikên çavan birêjin.

- - - - -

Tû Dîlan

Tû Zîlan

Tû Helepçe

De bigrî

Bila sûrên teyên reş,

Bo vê hovîtiyê,

Rondikan birêjin.

Birêjin da bibe lehî,

Bê westan,

Bila biherike Dîcle

Bila bigîje Helepçe.

Bila hemû dilêşiyan bixwe re bibe.

Bila rondikên çavên me

Hêmû axa me avedan bike.

Ax Zîlan,

Ax Dîlan

Welatê derda

Abîda berxwedanê

Ameda çav bi girî

De bigrî ji bo Dîlan,

De bigrî ji bo Zîlan.

Îro li me fermane

Li me komkûjî

Me hemû axa xwe dem kir

Di dilê xwe da, bi êşên xwe.

Dilê min disoje,

Wek agirên topan li her der.

Baasî ji ezmanan jahr dibarînin

Em di hewla can dane(…..)

Ax Dîlan,

Ax Zîlan

Dîcle şîn girêdaye

Firat hare

Hîv tarî

Li çiya dûman

Herder sor xemilî

Ax Xelepçe ax

Her wekî Nagazakî û Hîroşîma

De bigrî Amed

Bigrî welatê min

Îro li me ferman

Îro li me komkûjî

Her kes bê deng,

Cîhan ker û kor

De bigri Amed

Dîlan,

Zîlan

Êşên me bê dawî

Hêrsa me mezin

Ax Helepçe ax