Sonra bir kadin konustu:
'Bize haz ve istiraptan bahset.'
Ve o cevap verdi:
'Hazziniz, istirabinizin maskesiz halidir.
Derler ki, çakal da, köstebek de
aslanın susuzluğunu giderdiği
aynı ırmaktan su içer.
Ve kartal ve akbaba gagalarını
aynı leşe daldırırlar,
Yedi asır önce
Derin bir vadiden
Yedi beyaz güvercin havalanır
Ve karlarla kaplı
Yüce bir dağın doruğuna doğru kanat çırparlar.
Kuşları temaşa eden yedi adamdan biri
Sonra bir avukat, 'Bize kurallardan bahset...' dedi.
Ve o cevap verdi:
'Siz kurallar koymayi çok seversiniz,
Ama kurallari bozmayi daha çok seversiniz.
Bir bağ,
Bu dünya ile sonraki arasında;
Susayanlar için, bir tatlı su havuzu;
Bir dikili ağaç
Güzellik ırmağının kıyısında
dileyen aç kalplere olgun meyveler sunan
Sonra, varlıklı bir adam konuştu: 'Bize vermekten bahset.'
Ve o cevap verdi:
'Sahip olduklarınızdan verdiğinizde,
çok az şey vermiş olursunuz;
Kendi gününün şafağında, seçilmiş ve sevilen insan Al Mustafa,
tam oniki yıl boyunca Orphales şehrinde, gemisinin geri dönüp
kendisini doğduğu adaya götürmesini bekledi.
Ve onikinci yılda, hasat ayı olan Ielool'un yedinci gününde,
şehir duvarlarından uzak bir tepeye tırmandı, denize doğru baktı
Sehri yilda bir ziyaret eden bir münzevi
söyle dedi: 'Bize hazdan bahset.'
O, konusmaya basladi:
'Haz bir özgürlük sarkisidir,
Allah aşkına kalbim,
Sakla sevgini
Ve gizle şikâyet ettiğin şeyi
Seni görenlerden
Ve ganimet bil onu.
İlkbahar
Gel sevdiceğim, küçük tepelerin üstünde yürüyelim karları eritmek için, tepelerle vadilerde gezinsin diye hayatı uyandıralım uykusundan. Gel en uzak kırlarda Bahar'ın ayak izlerini sürelim;
Gel, en yükseklere çıkalım, kırların yeşilleri giyinmesini seyredelim.
İşte kış gecesinin topladığı örtüyü baharın fecri yaymış! Şeftali, elma ağaçları onu giyinmişler de kadir gecesindeki gelinler gibi çıkmışlar ortaya.
Asmalar uyanıyor; filizleri kucaklaşan sevgililer gibi sarılmış.
Anlayışlı olan beni anlayışlı,aptal olan ise aptal bulur.Bence ikisi de haklıdır.
ESERLERİ
1- Ermiş
2- Ermişin bahçesi
3- Fırtınalar
4- Gezgin
5- Sözler
6- Kırık kanatlar
7- Deli
8- Aşk mektupları
9- Vadinin perileri
10- Asi ruhlar
11- İnsanoğlu İSA
12- Kum ve köpük
13- Kendimle konuşmalar
14- Bir damla yaş v ...
Halil Cibran
(1883-1931)
Şair, filozof ve sanatcı Halil Cibran, birçok kâhinin doğum yeri olan Lübnan'da doğmuş ve büyümüştür. Milyonlarca Arapça konuşan insan tarafından tanınmış, ancak şöhreti ve etkisi yakın doğudan çok daha uzaklara kadar yayılmıştır. Şiirleri 20'den fazla di ...