Hain Köprü Şiiri - Saint Ramos

Ben köprüyüm, gelin karşı tarafa geçin
Söyledikleri gibi, yoktur orda öcüler
Tıpkı sizin gibi insanlar vardır orada
Orası Maymunistan!

Ben köprüyüm, gelin karşı tarafa geçin
Yoktur orda yamyamlar,
Size yalan söyleyenler var
Orası Hınzıristan!

Gelin, ben sizin için varım,
Üzerimden geçin
Maymunistan’a gidin
Veya Hınzıristan’a
Hiç önemli değil,
Yeter ki, karşı tarafa geçin

Ey Maymunistan ve Hınzıristan halkı!
Nefret dolu bir düşmanı ezdiğiniz gibi beni de ezin
Üstüme zıplayın, topuklarınızla vurun
Alçak darbelerinize alışığım ben
Sağa sola bakın ve kimse yoksa, bir daha
Var gücünüzle zıplayın, vurun
Çünkü
Ben köprüyüm, sizin için varım
Ezilme kaderime çoktan razıyım
Her iki tarafta sinsi bir hainim
Beni vurun, ezin veya basın
Ancak yıkmaya kalkışmayın
Yıkılmam vuruşlarınızdan
Boşuna kürek sallamayın
Bıkmam ben, sövüp saymanızdan
Çünkü,
Ben köprüyüm, sizin için varım
Hakkımda işlediğiniz suçları saymadım
Bir gün hesap ararım diye kaygılanmayın!
Sizden bir tek dileğim
Üzerimden geçmeniz
Maymunistan’a gitmeniz
Veya Hınzıristan’a
Böylece gide gide
Belki ulaşırsınız
Bir gün İnsanistan’a