Haikular: Bir Gün Şiiri - Yorumlar

İmdaaaat!!!Ali usta nerdesin yetiiiiş!!!

hece sayıları tutmasa da düpedüz haikudur bunlar...

özellikle 2,4,6,7,8,9,10 numaralı haikular çok hoş!..

haiku yazmak isteyenlere örnek teşkil edecek ölçüde, güzel üstelik...bir zamanlar ben de özenmiştim haiku yazmaya ama adını değiştirdim haikunun, 'taiku' koydum:))))).yani Türk işi bir şey elde etmek istedim, Japonları çatlatmak için:))))

işte onlar:

Taikular

1
sana varışım
kızılca kıyametidir kuşların
bulutlar ıslak..
2
şişede sakladım seni
susayınca
düş içti bardak...
3
geceleri
düğün yapar tavanımda
yıldızların ayak sesi...
4
seni soludukça
çiçek açar penceremde gökyüzü
sardunya-zambak...
5
kıyıdan köşeden ortaladım hayatı
hem kendim şaştım
hem ip cambazı...
6
benimle çiftleşip
şair doğurdu İstanbul
ninnisinde boğazın suları...
7
iki çiçekçi
astarını çiçekler sevdanın
elleri kırmızı...
8
ucundan yaktım geceyi
tamamdır nikotinim
çek içeri! ..

Tayyibe Atay

nasıl ama!..:))))))

'16. yüzyılda ortaya çıkıp 17-19. yüzyıllarda gelişen, üçlü dizelerle yazılan, [orijinal dilinde] 17 heceden (5-7-5) oluşan, konusunu genellikle mevsimlerden, yılın ilk ayından, doğadan ve insandan alan lirik bir Japon şiir tarzıdır. Birinci ve üçüncü dize kendi arasında uyaklıdır.. Bu şiirlerde inançları simgeleyen doğa imgeleri kullanılır.' Haiku bu özellikleri taşıyor. Yani, koyun ya da kuzu demekle olmuyor. Derinliği olan yalın şiirler haikular. Çok kolay gibi görünüyor. Kolay, yalın olanın; en zor olduğunu biliyoruz.
Şiir, edebiyatın çeviriye pek de yüz vermeyen türü. Haiku ve çeviri... Ne denli güç bir iş.
Örneklerin, biçim açısından haiku özelliği taşımasa da tavır olarak haiku olduğunu görüyoruz.
*******************
Valla Aynur hocam,
öyle yazmışsınız da bu şiirde sizin yazdığınız özellik nerde?Ben mi göremiyorum?
'Kuru yapraklarla dolmuş bahçe:
hiç böylesine yeşil görmedim
ilkyazda, ağaçlarda.'
Evveeeet ilk dize 5hece,ikincisi 7 üçüncüsü gene 5 ve birinci dize ile üçüncüsü uyaklı birbiri ile...:)
bahçe ve ağaçlarda kelimeleri....Hadi yaaa

bir şey anlayan bir adım öne çıksın. yazarın istatistik bilgileri de uçmuş....

anladıysam birşey arap olayım buna şiir deniyorsa bende yazayım ne diye kendimi yorayım, şu güngör celepin bir şiirni günün şiiri yapın artık gurban olayım,şiir okuduğumu anlayayım,

saygılar

'16. yüzyılda ortaya çıkıp 17-19. yüzyıllarda gelişen, üçlü dizelerle yazılan, [orijinal dilinde] 17 heceden (5-7-5) oluşan, konusunu genellikle mevsimlerden, yılın ilk ayından, doğadan ve insandan alan lirik bir Japon şiir tarzıdır. Birinci ve üçüncü dize kendi arasında uyaklıdır.. Bu şiirlerde inançları simgeleyen doğa imgeleri kullanılır.' Haiku bu özellikleri taşıyor. Yani, koyun ya da kuzu demekle olmuyor. Derinliği olan yalın şiirler haikular. Çok kolay gibi görünüyor. Kolay, yalın olanın; en zor olduğunu biliyoruz.
Şiir, edebiyatın çeviriye pek de yüz vermeyen türü. Haiku ve çeviri... Ne denli güç bir iş.
Örneklerin, biçim açısından haiku özelliği taşımasa da tavır olarak haiku olduğunu görüyoruz.

Koyun meledi
kanguruma gelin
siparişinzi hemen verin.

hauki yazdım ben de:)))

köşenin müdavimi diğer arkadaşlarımın dikkatini çektimi bilmem ama özellikle yabancı şairlerin ve çeviri şiirlerin ilk yorumunu bu şiirdede gördüğümüz
'dolaylı tümleç' rumuzlu üye yapmış
seçici kurula öneriyor mu veya şiir seçiminde yardımcımı oluyor bilmiyorum ama dikkatimi çekti bu nokta
her neyse
ağaların işine karışmak olmaz
biz şiir için burdayız...
sanırım bir şiirime sinyali ustada böyle bir yorum yazmıştı 'hauki' ye iyi bir örnek diye
bir tür daha öğrenmiş olduk
örneği buysa
kalem tutan her el birazda kafa yoran herkes bunları yazar diye düşünüyorum
şiir mi yok değil
'hauki' bu....)))))

Çamur parçacıkları,
karanlık yolda,
zıplıyor kurbağalar...

saygılar

haiku denen tür böyle olmalı, sade ve yalın..