// Gülce - Dönence / Çift Çaprazlama // ...

Bağlarım Cennetler gibi, sevdamın gülleri açar.
Açar kalp ile ruhumu, aşk ile Sana bağlarım.
Saçar aşkın kor ateşler, yaralarımı dağlarım.
Dağlarım Sana uzanır, sümbül kokuları saçar.

Asarım Seni sevmektir, cemilliğine kanarım.
Kanarım ma-i aşkınla, Seni anlatır asarım.
Donarım Seni görünce, başka şey görmez basarım.
Basarım kor ateşe de, od yanarken ben donarım.

Şenlenirim on sekiz bin âlemlerde seyrederken.
Seyrederken Seni Sende, tüm esmanla şe’nlenirim.
Zikrederken hep adını, Senin ile ünlenirim.
Ünlenirim âlemlere, her an Seni zikrederken.

Candanım, canım özümsün, Sensin bana bir tek candan.
Candan içeri baktım ki, ben Sende olan candanım.
Han’dan geçtim aşkın ile, ezel ve ebed handanım.
Handan’ım, Sen bende bensin, ben de senden gelen handan…

Sözlük:

1. Asar: Vazifem, mecburiyetim, 2. Asar: Eserlerim.
1. Kanar: Aldanmak, 2. Kanmak: Doymak.
1. Basarım: Gözlerim.
1. Donmak: Hareketsiz kalmak, 2. Donmak: Buz tutmak.
1. Şenlenmek: Şen ve sevinçli olmak, 2. Şe’nlenmek: Fiillenmek.
1. Zikretmek: Adını tekrarlamak, 2. Zikretmek: Hatırlamak.
1. Han’dan: Dünyadan, masivadan, 2. Handan: Sevinçli.
1. Handanım: Sevinçliyim, 2. Handan’ım: Gülenim, gülecim.

12. Kasım. 2009 – İzmir

Ali Oskan

Cinas tertibi: abbacddc

a (cinas … b (cinas
b (cinas … a (cinas
c (cinas … d (cinas
d (cinas … c (cinas

Kafiye tertibi: abbabaab

a … b
b … a
b … a
a … b

………………………………

“Gülce Nazım Türleri” çerçevesinde, “Dönence / Çift Çaprazlama” türü olan bu çalışmamı değişik okuma tarzları elde edebilmek için, dörtlüklerdeki mısraların (kelime ve anlamları aynı kalmak şartıyla) sadece yerlerini değiştirerek, iki türlü alt alta ve bir türlü iç içe olmak üzere ‘üç türlü çift çaprazlama’ daha üretmeye çalıştım:

Handanım (GÜLCE – Çift çaprazlama)

Bağlarım Cennetler gibi, sevdamın gülleri açar.
Açar kalp ile ruhumu, aşk ile Sana bağlarım.
Dağlarım Sana uzanır, sümbül kokuları saçar.
Saçar aşkın kor ateşler, yaralarımı dağlarım.

Asarım Seni sevmektir, cemilliğine kanarım.
Kanarım ma-i aşkınla, Seni anlatır asarım.
Basarım kor ateşe de, od yanarken ben donarım.
Donarım Seni görünce, başka şey görmez basarım.

Şenlenirim on sekiz bin âlemlerde seyrederken.
Seyrederken Seni Sende, tüm esmanla şe’nlenirim.
Ünlenirim âlemlere, her an Seni zikrederken.
Zikrederken hep adını, Senin ile ün’lenirim.

Candanım, canım özümsün, Sensin bana bir tek candan.
Candan içeri baktım ki, ben Sende olan candanım.
Handanım, Sen bende bensin, ben de senden gelen handan.
Han’dan geçtim aşkın ile, ezel ve ebed handanım…

Cinas tertibi: abbacddc

a (cinas … b (cinas
b (cinas … a (cinas
c (cinas … d (cinas
d (cinas … c (cinas

Kafiye tertibi: abbaabba

a … b
b … a
a … b
b … a

…………………………….

Handanım (GÜLCE – Çift çaprazlama)

Açar kalp ile ruhumu, aşk ile Sana bağlarım.
Bağlarım Cennetler gibi, sevdamın gülleri açar.
Saçar aşkın kor ateşler, yaralarımı dağlarım.
Dağlarım Sana uzanır, sümbül kokuları saçar.

Kanarım ma-i aşkınla, Seni anlatır asarım.
Asarım Seni sevmektir, cemilliğine kanarım.
Donarım Seni görünce, başka şey görmez basarım.
Basarım kor ateşe de, od yanarken ben donarım.

Seyrederken Seni Sende, tüm esmanla şe’nlenirim.
Şenlenirim on sekiz bin âlemlerde seyrederken.
Zikrederken hep adını, Senin ile ünlenirim.
Ünlenirim âlemlere, her an Seni zikrederken.

Candan içeri baktım ki, ben Sende olan candanım.
Candanım, canım özümsün, Sensin bana bir tek candan.
Han’dan geçtim aşkın ile, ezel ve ebed handanım.
Handanım, Sen bende bensin, ben de senden gelen handan…

Cinas tertibi: abbacddc

a (cinas … b (cinas
b (cinas … a (cinas
c (cinas … d (cinas
d (cinas … c (cinas

Kafiye tertibi: baabbaab

b … a
a … b
b … a
a … b

……………………………………….

Handanım (GÜLCE – İç içe çift çaprazlama)

Dağlarım Sana uzanır, sümbül kokuları saçar.
Bağlarım Cennetler gibi, sevdamın gülleri açar.
Açar kalp ile ruhumu, aşk ile Sana bağlarım.
Saçar aşkın kor ateşler, yaralarımı dağlarım.

Asarım Seni sevmektir, cemilliğine kanarım.
Basarım kor ateşe de, od yanarken ben donarım.
Donarım Seni görünce, başka şey görmez basarım.
Kanarım ma-i aşkınla, Seni anlatır asarım.

Ünlenirim âlemlere, her an Seni zikrederken.
Şenlenirim on sekiz bin âlemlerde seyrederken.
Seyrederken Seni Sende, tüm esmanla şe’nlenirim.
Zikrederken hep adını, Senin ile ünlenirim.

Handanım, Sen bende bensin, ben de senden gelen handan.
Candanım, canım özümsün, Sensin bana bir tek candan.
Candan içeri baktım ki, ben Sende olan candanım.
Han’dan geçtim aşkın ile, ezel ve ebed handanım…

Cinas tertibi: abcddcba

a (cinas … b (cinas
c (cinas … d (cinas
d (cinas … c (cinas
b (cinas … a (cinas

Kafiye tertibi: ababbaba

a … b
a … b
b … a
b … a

12. Kasım. 2009 – İzmir