Türk Şairler Birliği Mesaj Detayi Antoloji.com

Kültür Çağlayanı Dergisi

Merhaba Sevgili ve Saygıdeğer Sanatseverler!
Birinci sayımızın dağıtımından hemen sonra mektup, e-mail ve diğer iletişim araçlarıyla o kadar çok geri dönüş aldık ki, sayısını bile tespit etmek mümkün olmadı. Ne kadar güzel görüşler, ne kadar içten kutlamalar, ne kadar övgü dolu sözler..! Anlatmak mümkün değil. Ve en sevindirici şu oldu ki, yüzlerce şiir, öykü, deneme, araştırma, tanıtma yazıları geldi. İnanın klasörler doldu, taştı.
Demek ki, kültür ve sanat camiası 'Kültür Çağlayanına hasretmiş. Bu bizleri öyle sevindirdi ki, dergiye emeği geçenlerin hepsi günlerdir büyük mutluluk yaşıyor. Sanki kanatlandık ve havalarda uçuyoruz.
İşte, ikinci sayımız da elinizde bulunuyor. Yine aynı şekilde olumlu tepkiler alacağımızı sanıyorum.
Bu sayıyı hazırlarken büyük bir sıkıntı yaşadık. Çünkü, yayımlanması amacıyla gönderilen şiirlerden, yazılardan seçme yapmak gerçekten çok zor oldu. Hepsi de birbirinden değerli yazı ve şiirleri, hangi kural ve tercihle yayımlayacağımızı bilemedik. Sıkıntımız bu oldu.
Ama bir yol bulduk. Yazıların ve şiirlerin bize geliş tarihlerine göre sıralanması ve dergiye önceliğin geliş sırasına göre olmasını önemsedik. İkincisi, aynı sayı içinde bir kişinin hem şiiri hem düz yazısının birlikte bulunmamasına dikkat edilmesine karar verdik. Ayrıca; genç kalem, usta kalem gibi bir ayrıma gitmemeye özen gösterdik. Sadece ve sadece; şiirin ya da yazının kalitesine, sanat seviyesine önem verilmesi anlayışını ortaya koyduk. Ama şunu bilin ki, gönderilen tüm şiirler ve yazılar zaman içerisinde yayımlanacaktır.
Yayın Kurulumuzun işi, bu ikinci sayıda çok zor oldu. Ama bu zorluk bize heyecan verdi, umut verdi, şevk verdi.
Selamlaştık, tanıştık… İkinci sayıdan itibaren de bu selamlaşmaya, tanışmaya, görüşmeye devam edeceğiz.
Hepinize saygılarımı sunuyorum.

Hayrettin İVGİN
Kültür Çağlayanı Dergisi Sahibi







BU SAYIMIZDA
YAZILAR:
• Kültür Çağlayanı'ndan Size/Hayrettin İVGİN
• Akrabalar/Béla BALÁZS
• Yunus Emre Hoşgörü ve Sevgi
(Dr.) Özgen KESKİN 4
• Aşıt Edebiyatı Üzerine Kısa Bir Yolculuk
Abdülkadir GÜLER
• Saatler/Erhan TIĞLI
• Hayrettin İvgin ve Ödülleri/Ahmet ÖZDEMİR
• 'Bitmez Güzelin Vasfı, Ağaçlar Kalem Olsa…'
Ayşe Tûbâ BÂKÎLER
• Millî Şuur/Nazmi ŞİMŞEK
• Küreselleşme Sürecinde Yerel Dergilerin Önemi ve
Sanat Sokağı Dergisi Örneği
Yrd. Doç. Dr. Zeki GÜREL
• Sevgili Gönül ve Kültür Dostu Hayrettin İvgin
Ahmet CANBABA 20
• Vicdan Mahkemesi/İbrahim İMER
• Gözyaşlarını Sözcüklerin Silmediği Şair Enver
Gökçe Şiirin Kişiliğidir/
Bedriye KORKANKORKMAZ
• Avrupalı/Çelebi ÖZTÜRK
• Necla Ülkü Kuglin/Onur SANCAK
• Hayrettin İvgin İzmir'de Coşku İle Karşılandı
• Dakikalarında Altın Saklı Eser/Nesrin ÖZCAN
• Yuvayı Yapan Dişi Kuştur/Sabiha SERİN
• Kaidesiz Bir Heykelin Düşkünlüğüne Tırmanmak
Nilgün BAYKIZI
• Kadın! Acı Çekmek mi İnadın?
İbrahim ŞAŞMA
• Kelimelerin Soğuk Kuyusundaki Adam 'Bülent
Gündoğan' ile Şiir ve Şair Üzerine Sohbet
Deniz Dengiz ŞİMŞEK
• Elmalı/Serpil BAŞAK
ŞAİRLER:
Vedat FİDANBOY, Nesrin İNANKUL, Murat Barış ÇETİN, Serap ŞEN, Yalçın GÜLPINAR, Hikmet ELİTAŞ, Rasim DEMİRTAŞ, Elif KILIÇ, Salih ERDEM, Bilal DİLSİZ, Ümran TOKMAK, Nevin KILIÇ, Gardaş ALİŞOĞLU, Semra KARTAL, Şaziye ÇELİKER, Aysel ÇOBAN, Hülya YILDIRIM, İbrahim YAMAN, Muhsin DURUCAN, Yakut GULİYEVA İbrahim BERBER, Zeki ERGÜL, Münevver DÜVER, Rızaî (Rıza ÖZCAN) , Ahmet ŞAHİNOĞLU (Yanık Ahmet) , Şakir SUSUZ, F. Belma TAŞ, Valeria KOLOS, Dilşade GÜNGÖR, Ali Rıza ATASOY, Musa TEKTAŞ, Gökhan SORUKLU



Sahibi: Hayrettin İVGİN
Genel Yayın Yönetmeni ve
Sorumlu Yazı işleri Müdürü: Erhan İVGİN
Genel Koordinatör: İbrahim İMER
Genel Redaktör: Ömer ÜNAL
Reklam ve Halkla İlişkiler Sorumlusu: Fatma Şancı
email: [email protected]

Yönetim Yeri
Konur Sokak No: 66/9 Kızılay/ANKARA Tel: (0312) 425 93 53
Hayrettin İVGİN (Cep: 0.533 551 65 32) [email protected]
Erhan İVGİN: (Cep: 0532 713 63 18) [email protected]
İbrahim İMER: (Cep 0546 491 24 15 [email protected]
Hukuk Danışmanları:
Av. Mustafa AKSOY
Tasarım:
Kültür Ajans Tan. ve Org. Ltd. Şti. Tel: (0312) 425 93 53 Faks: 419 44 43
Baskı:
BRC Basım Tel: 0.312.384 44 54
Baskı Tarihi
15 Mayıs 2010
Kültür Cağlayanı dergisi, 2010 yılı abone bedeli 30 YTL dir.
Dergimize katkı sağlayan okuyucularımıza teşekkür ederiz.
Hayrettin İvgin Posta Çeki Hesabı:
06137032

YAYIN KURULU
Zeki ERGÜL
Vedat FİDANBOY
Vali Bahaeddin GÜNEY
Hayrettin İVGİN
İsa KAYACAN
M. Sabri KOZ
Osman OKTAY
Gülağ ÖZ
Mevlüt ÖZHAN
Ahmet ÖZDEMİR
Nail TAN

YAYIN DANIŞMANLARI
Doç. Dr. Erdoğan ALTINKAYNAK
Yavuz Bülent BÂKİLER
Yrd. Doç. Dr. Çulpan ZARİPOVA ÇETİN
Prof. Dr. Tuncer GÜLENSOY
Yrd. Doç.Dr. Zeki GÜREL
Prof. Dr. İsa HABİBBEYLİ
Prof. Dr. İsmail HACIYEV
Prof. Dr. Nimetullah HAFIZ
Prof. Dr. Elçin İSKENDERZADE
Prof. Dr. Taciser ONUK
Prof. Dr. Fikret TÜRKMEN

Yayın Kurulu ve Yayın Danışmanları
soyadı sırasındadır

YURTDIŞI TEMSİLCİLER
Azerbaycan: Kardaş ALİŞOĞLU
Kazakistan: Prof. Dr. Şakir İBRAYEV
Kırgızistan: Dr. Tayfun ATMACA
Türkmenistan: Oraz YAĞMUR
Kosova: Zeynel BEKSAÇ
Makedonya: Prof. Dr. Hamdi HASAN
Bulgaristan: Dr. Sabri ALAGÖZ
Nahçıvan: Prof. Dr. Meherrem CAFERLİ
Romanya: Prof. Mustafa Ali MEHMET
Özbekistan: Doç. Dr. Tahir KAHHAR
İran: Dr. Ali Rıza HIYABANİ
K.K.T.C.: Mehmet YALÇIN
Kerkük: Dr Şemseddin KUZECİ
Gagauz Yeri: Todor ZANET
Kırım: Doç. Dr. İsmet ZAATOV
Irak: Fevzi Ekrem TERZİOĞLU


TÜRKİYE TEMSİLCİLERİ
Adana: Münevver DÜVER - 05379590989
Adana: Ersin KAYIŞLI - 05325510092
Adıyaman: Şemsettin DERVİŞOĞLU - 05455815538
Amasya: Ali Rıza ATASOY - 05056598076
Amasya: Fesih AKTAŞ - 05324280150
Aydın-Söke: Necla BAŞTUĞ - 05362922545
Aydın-Söke: Abdülkadir GÜLER - 05358424355
Bursa: Temel Turabi - 05362933946
Çanakkale: Mustafa BERÇİN - 05056810670
Çorum-Sungurlu: Bekir Sami ÜNSAL - 05323563970
Eskişehir: İbrahim SAĞIR - 05363867455
Hatay: Nejla KARATAŞ - 03262322525
Iğdır: Turgut ÖCAL - 05337740537
İstanbul: Asuman YERDELEN - 05346513956
İstanbul: Asuman S. ATASAYAR - 05327880967
İzmir: Hüseyin ÖKLEM - 05323530288
İzmit: Seher Keçe TÜRKER - 05323756674
Karabük: Nursen Özdoğan KURBAN - 05305417834
Kayseri: Süleyman KARACABEY - 05363381009
Kayseri: Deniz Dengiz ŞİMŞEK - 05386765367
Kayseri: Hakan Sarı - 05355500005
Yozgat: Gülşah BOZAN - 05397281750
Yozgat – Yerköy: Çelebi ÖZTÜRK - 05358757353
Samsun: Mustafa BİLİR - 05324973729
Sivas: Sebiha SERİN - 05053890270











AKRABALAR
Béla BALÁZS*
(Çev.: Edit TASNÁDİ) **

Bin dokuz yüz kırk iki yılının kışında Kızıl Ordu’su teğmeni İsambayev garip bir olay yaşadı.
Kazak İsambayev, ormanın belirli bir yerinden Macar alayının mevzilerini gözetleme emrini almıştı. Görevini yerine getirdikten sonra, kendi birliğinin mevzilerine doğru yola koyuldu, fakat bir çukura düşmesiyle ayak bileği burkuldu.
Ayağını çekerken şiddetli acı hissetti, çıkık elmacık kemiğiyle esmer yüzü ve çekik gözleri bu korkunç acıdan sanki donmuştu. Çepeçevre düşman - Hitler'in uydu ordusu - iken bir adım bile atamıyordu!
Ağır durumu hakkında kendisine böyle hesap verir vermez arkasında karın çıtırdaması duyuldu. “Orda... yanında... çalının arkasında... “
İsambayev, Macar askerinin uniformasını tanıyıp tabancasını çekerek 'Eller yukarı! ” diye fısıldadı.
Macar askeri İsambeyev'i, ancak bu sesle farketti. Tüfeğini atıp kollarını yukarıya kaldırdı. Esiri olduğu sert yüzlü Moğol tipi subaya baktığında dehşete düştü. Alman subaylarının Kızılların bütün esirleri vurdukları konusunda söyledikleri doğru muydu acaba? Üstelik bu, vahşi bir Asyalı! Böyle bir insandan insaf beklenir mi?
Bu arada Kazak, düşmanın gözlerinde kendi eylemsizliğini nasıl örtbas edeceği üzerine kafa yordu. Vakit kazanmak için sorular sormaya başladı.
- Kimsin sen?
- Üniversite öğrencisi, Budapeşte'den.
- Hangi fakülte?
- Dilcilik.
- Macar dilciliği mi?
- Evet.
- Macar, bu soruşturmanın anlamını pek çıkaramadı. Bu Asyalı filolojiden ne anlayabilirdi ki?
Fakat İsambeyev devam etti.
- Profesör Gyula Németh'ın derslerine katılıyor musun?
Macarın nefesi kesildi.
- Evet, tabii.
- Nerden tanıyosunuz profesörü?
- Profesör Németh'ten son mektubu, savaşın patlak vermesinden iki ay önce almıştım. Ben de dilciyim, Kazakistan üniversitesinin profesörü. Kazakça ile Macarca arasındaki akrabalığı araştırıyorum, dedi İsambayev gülümseyerek.
Artık esir de gülümsüyordu.
- Macarların kökleri Orta Asya'ya kadar uzanıyor. Demek ki biz...
Cümle yarıda kaldı. Şelale sesine benzeyen hışırtı duyuluyordu: Macar topları hücuma geçmişti. Bir granat yakınlarında patladı. Macar yere attı kendini. Teğmen de yatacaktı, fakat burkulmuş bileği engelledi. Esir, sorunu ancak kavradı.
Her ikisi de kısa bir an sustular. Nihayetinde öğrenci seslendi.
- Profesör Gyula Németh'e göre Kazaklarla Macarlar akraba. Yürüyemiyorsanız, izninizle ben yardım edeyim.
Akşam çökerken Kızıllar, ordu karargâhına doğru üşüşmeye başladılar, garip bir sahneyi izlemek için: bir Macar savaş esirinin kendisini yakalayan Sovyet subayını sırtında taşımasını.
- Kim sırtladı seni, İsambayev? diye gülüştüler.
Gayet rahat cevapladı:
- Bir akraba!

* Béla Balázs'ın öyküsü Look başlıklı Amerikan dergisinin 15 Kasım 1944 tarihli sayısından sonra, Paris'te yaşayan mülteci Macarların Magyar Szemle başlıklı dergisinin III. yıl 48. sayısında (Nisan 1945) yayımlanmıştır.
** Türkolog/Macaristan






• Bu postayı yazdırİndir (.eml) Postayı yeni olarak düzenleKaynağı gösterYeni pencerede açKlasörler
• Gelen (1)

o Taslaklar
o Giden
o İstenmeyen
İbrahim İMER

www.ibrahimimer.com
www.ibrahimimer.tr.gg

[email protected]
[email protected]

0546 491 24 15