Gruplarınızı Görmek İçin Üye Girişi Yapın
sılaw
düşuncen ve kürtce için yapacak ların gercekten beni cok mutlu etti kürtcem iyi olmasına rağmen kürdce yazım biraz kötudur ama genede elimden birşey gelirse yardımcı olmak isterim
========================================
** YANITLANAN MESAJ ********************
========================================
Gönderen: Www Yuksekova Eu
Alan: (grup üzerinden) anathema72
Tarih: 31.03.2010 14:21:00
Konu: [dersimin-turkusu] Gönüllü Arkadaşlar Aranıyor!
----------
Merhaba Arkadaşlar,
Kürtçeye oldukça hakim gönüllü arkadaşlar arıyorum. Bu arkadaşlarım öncülüğünü yaptığım bir projede gönüllü olarak çevirmenlik yapacaklardır. Kürt dilini iyi bilen arkadaşlar bana ulaşırlarsa sevinirim.
Kısaca projemize gelirsek dünyada oldukça yaygın olan ve yüzbinlerce kullanıcısı olan bir web scriptini bu arkadaşlarımla kürtçeye uyarlayacağız! ..
Bu web sciriptinde yer alan dillere türkçe,ingilizce,fransızca,almanca....vs. birde kürtçe dili seçeneğide bulunsun diye gönüllü olarak bir çalışma başlattım.
Projemizde mevcut bulunan türkçe dil dosyası üzerinde çalışacağız türkçe yazılan metinleri kürtçeye çevireceğiz...Çok uğraştırıcı değil inanın gönüllü bir tek kişi bile (kürtçeyi iyi bilen) en fazla 3 günde bunu kürtçeye çevirebilecektir.
Dosyalar WORD şeklindedir. Bu projedeki misyonuma gelince bu projede Teknik detaylar tarafımca yapılacak! Arkadaşlarım ise yani sizler sadece çevirmenlik konusunda bana destek olacaksınız! Çeviri yapan arkadaş veya arkadaşlarımıza bu gönüllü emeklerinden dolayı kürtçe çeviri dosyasında kendilerine özel bir teşekkür notu ve imzaları yer alacaktır...
DETAYLAR İÇİN:
MSN: [email protected]
