Gruplarınızı Görmek İçin Üye Girişi Yapın
''ismin Türk örf ve adetlerine uygun olmadığı'' gibi saçmalıklar ve devletin uyguladığı faşizm tabiki aşşağılık şeylerdir.. ancak bu x'in Q'nun olması çokmu şart? transkripsiyon'a bu kadarda takılmak doğrumu sanki bir-kaç harf kürtlerin 'milli' harfi.. sanki o harfleri kürtler bulmuş..sanki o harfler çizilene kadar ne kürtçe'nin okunması nede doğru konuşulması mümkün. transkripsiyon ile dil aynı şey değildir bir şekli savunulabilir daha iyi olduğu tartışılabilir ama bayraklaştırmak kültür içinde insan içinde iyi değildir.
19.yy'ın hemen öncesi fransa'da yaşayan bazı kürt 'elit'lerinin ilk defa kullandığı alfabe kutsal değildir.
========================================
** YANITLANAN MESAJ ********************
========================================
Gönderen: Savas Alp
Alan: (grup üzerinden) Ömer Sabbah
Tarih: 25.01.2010 13:21:00
Konu: [dersimin-turkusu] W’ olmaz ‘V V’ olsun
----------
W’ olmaz ‘V V’ olsun
Torununa ‘Gülseren Şewin’ ismini koymak isteyen Gülseren Koşti’nin talebi, ‘W’ harfi Türkçe alfabede olmadığı gerekçesi ile reddedildi.
Torununa ‘Gülseren Şewin’ ismini koymak isteyen Gülseren Koşti’nin talebi, ‘W’ harfi Türkçe alfabede olmadığı gerekçesi ile reddedildi. Fakat bu kez Nüfus Müdürlüğü’nün bulduğu çözüm, ‘pes’ dedirtecek cinsten. Müdürlük çözüm olarak ‘W’ yerine 2 ‘V’ kullanarak, çocuğun ismini ‘Gülseren Şevvin’ şeklinde yazdı.
Suruç Belediye Başkan Yardımcısı Gülseren Koşti, 6 Aralık 2009 tarihinde doğan torununa ‘Gülseren Şewin’ ismini koymak için İlçe Nüfus Müdürlüğü’ne başvurdu. Ancak Suruç Nüfus Müdürlüğü, ‘W’ harfinin Türkçe alfabede olmadığını gerekçe göstererek Koşti’nin talebini reddetti. Koşti, aynı isimde ısrar edince, Nüfus Müdürlüğü, ‘W’ yerine iki adet ‘V’ harfinin yan yana kullanılabileceğini söyleyip, çocuğun ismini ‘Gülseren Şevvin’ olarak kimliğe kaydetti. Küçük kızın yakınları, ‘açılım’ tartışmaları devam ederken hâlâ Kürtlerin kendi isimlerini kullanmalarının yasak olduğunu dile getirerek, ‘demokrasinin geliştiği’ söyleminin yalandan ibaret olduğunu dile getirdiler.
NEDEN İSİMLERİMİZİ YASAKLIYORSUNUZ?
Suruç Nüfus Müdürlüğü’nün torununun ismini ‘Şevvin’ olarak kaydettiğini belirten Gülseren Koşti, 8 aylık bir torunu daha olduğunu söyleyerek, “Onun adını da ‘Newa’ olarak koyduk. Ancak ona da izin vermediler. Onu da ‘Neva’ olarak kaydettiler. Newa’nın anlamı ‘melodi, ezgi’, Şewin’in ise ‘cuma akşamı’dır. Hiçbir siyasi anlamları yoktur. Buna rağmen izin verilmiyor. Bir de açılımdan bahsediyorlar. İsimlerimizi koymamıza dahi müsaade etmiyorlar. Bir gün Kürt sorununa gerçek çözüm bulunursa iki torunumun da ad...
................
