Gruplarınızı Görmek İçin Üye Girişi Yapın
ay bala arkadasim
tam olarak dogru yazdin
indi bir alahi sey
azeri kelimesi azerbaycani kelimesinin muhaffafi demekdir
(i) harfi azerinin axirinda
ya-yi nisbet deyilir arabcada
masala
haci
hacca giden
meshedi
mashada giden
ya usmani ki usmanli kelimesine denir
bu tayda tam olarak bu kelime yani azeri kelimesi turk ce olsada baykot icinde
ve burda hic kimse kendisini azeri sanmir
fakat turk ye lehcesine istanbulu
ve guney azerbaycanada baki lehcesi denir
ve baska bir soz oda bu biz azerbaycanlilari hakaret etme zamani turk ve asimile etme zamani azeri derlerazer kelimesi farscada od ve ates manasinda yok az+er ya igit anlaminda bolmusler ki bunlarin da kaynaklarini sizlere acacam daha her ne bilgi isteseniz bana sorsaniz muhayya edecem
tamam
========================================
** YANITLANAN MESAJ ********************
========================================
Gönderen: aybala1
Alan: (grup üzerinden) susgun adam
Tarih: 29.08.2007 20:39:00
Konu: Yn: Yn: Yn: [azerbaycani-sev..] Türk mü Azeri mi? ben bunu anladım :-)
----------
:-)))))))))))) arslan alp arkadaşım bak tercüme ediyorum sana...
azeri ve türk meselesi biraz karmaşık mevzudur.azeri sözü tarihte farsça olarak anlaşılsada aslı araptır(ve sadecec azerbaycan da yaşayan milleti kapsar)
farslar başta Ahmet kesrevi olmak üzere azerbaycanlıları asimile etmek için 'azeri dili ' tezini verdiler.
malesef türkiyede de bize azeri dediler azeri diye seselendiler.
1979 senesine kadar fars milliyetçileri iranda yaşayan türklerin yerleşim yerlerinin yok saydılar.amam o zamanda rahmetli Prof.Dr.Muhammed Ali Ferzane yazısında dile getirdiki; (azerbaycan milleti şu an ural altay dilli ve türktür) bu yazının cevabı 40 yıldan fazla oldu amam gelmedi verilmedi.
ve en güzelinide en doğrusunuda azerbaycanın Sabir adlı şairir demiştir; 'osmanlıcadan türkçeye çeviri yapmak ne demektir.türk azerbaycan lehçesi ve osmanlıcada türkiye lehçesi demektir...............bu kadar
burdan sonrası kopuyor..
yazılar tam olarak anlaşılmamakta idi bazı şeyleri tahminene yazdım..susgun
adam rumuzlu arkadaşım eğer yalnış bir şey yazdıysam özür dilerim...ben bunu anladım.kolay gelsin hepinize.
========================================
** YANITLANAN MESAJ ********************
========================================
Gönderen: ArslanAlp
Alan: Grup: Azerbaycanı sevenler
Tarih: 29.08.2007 19:22:00
Konu: Yn: Yn: [azerbaycani-sev..] Türk mü Azeri mi?
---
ne dediğini tam olarak anlamadım. yazdığın yazı hecelere ayrılmış ve okunmuyor. aslında bu gruptaki bir çok kişinin yazdığını okuyamıyorum. hanigi harfi yazıyorsanız o burada görünmüyor.....
bu uyarım tüm AZERBAYCAN'I SEVENLER GRUBUNA: YAZILARINIZ OKUNMUYOR....
................
