Azerbaycanı sevenler Mesaj Detayi Antoloji.com

Gönderen: Aygün Hasanoğlu
Alan:   Grup:Azerbaycanı sevenler
Tarih: 13.08.2007 19:47
Konu: Azerbaycan türk dili hakkında- hatırlatma

Azerbaycan türkcesi

Azerbaycan türkcesini Türkiye türkcesinden ayıran yalnız 3 harif farkıdır-
Ə , X, Q

Ə harfi Türkiye türkcesinde bazen A, bazen de E ile kullanır. Harfi bilgisayarda bulmak için önce Azerbaycan latin alfabeyini bulmak lazım. Conra 4-cü sırada sağ tarafdakı enterden sonra birinci harfi seçmelisiniz.

ə l- el (el Azerbaycan tğrkcesə nde yurd ve halk anlamında kullanır)
sə n- sen
Hə sə n- Hasan
Mə lum- malum
Bə lli- belli
Gə mi- gemi
Türkiyə - Türkiye
Bə zi- bazi
Gə l- gel
Gə lin- gelin
Sə nə t- sanat


X harfı türk dilinde H ve K gibi kullanıyor.
xanım- Hanım.
xan- han
xain- hain
xalq- halk
xana- hane
xatırlamaq- hatırlamak
xeyir- hayır
xə bə r- haber
Xə zə r -Hazar
xariqe- harika
xarakter -karakter
xarizma-karizma
xizə k- kızak
xoruz- horoz


Q harfi türk dilinde daha çok k ve g hariflerini anlatıyor.

Qarabağ- Karabağ
qaş- kaş
qış- kış
qə lb - kalb
qə tliam - katliam
qə rar - karar
qabıq - kabuk
Qafqaz - Kafkasya
qə za - kaza
qə zet- gazete
qə trə - katre
qalxmaq- kalkmak
qanun - kanun
qə ddar - gaddar
qə rıb- garıb
qə rə z- garaz,garez