Gazel Şiiri - Yorumlar

Salih Baba
4

ŞİİR


5

TAKİPÇİ

Gel ey cân eyleme cânânı zayi"
Edersin gonca-i verdânı zayi'

Gül olmayan bağa bülbül gelir mi
Edersin ol güzel gülşanı zayi'

Senin aslın-durur sırr-ı "nefahtü"

Tamamını Oku
  • Xalide Efendiyeva
    Xalide Efendiyeva 21.07.2013 - 12:05


    Zayi' = Kaybetme, yitirme.

    Gonca-i verdân = Gül goncası.

    Gülşan = Gül bahçesi.

    'Nefahtü ...' = 'Ruhumdan üfürdü-ğüm zaman...1 (Sad; 72)

    Nefha-i Rahman = Rahman'in nefesi.

    Cevher-i iman = İman cevheri.

    Makam-ı kudsî = Mukaddes, yüce makam.

    Lâhûtun hüması = İlâhî âlemin devlet kuşu.

    Mürtefi seyrân = Yükselen, yükselip çıkan gidiş(seyir).

    Mukârin = Yakın.

    Sohbet-i Merdân = Şeyhin sohbeti.

    Müdavim = Devamlı.

    Battal = Boş, işlemez, tembel.

    Himmet-i pirân = Şeyhlerin himmeti.

    Cevap Yaz
  • Gülesen Sancar
    Gülesen Sancar 21.07.2013 - 09:37

    salih baba edebi şiirde kendimi geçmişte buldum birden zamanda yolculuk çok güzeldi..kaleminiz daim olsun ancak.. osmanlıca kelimelerin türkçesi olsa şiirin altında okuyucu çok daha anlıyacaktır sizi...kaleminiz daim olsun vede yüreğiniz

    Cevap Yaz

Bu şiir ile ilgili 12 tane yorum bulunmakta