Gazel-12 Şiiri - Urfalı Şair Abdi

Ey nûr-ı basar sanma ki derd ü elemim yok
Bir derde esirim ki ettibbâda emim yok

Pek çok aradım zümre-i hûbândan asla
Ey rûh-ı revan sen gibi bir gonce-femim yok

Sevdâ-zedeyim hal-i perişânıma rahmet
Senden güzelim gayri veyy ü ni'amım yok

Kan ağlamadan tâb ü tüvân kalmadı tende
Ateş saçıyor didelerim katre nemim yok

Baygın bakışlı câzibe-i çeşm-i siyahın
Öldürse beni ABDİ demem dilde gamım yok

mefûlü mefâîlü mefâîlü feûlün

Urfalı Şair Abdi

I. Ey gözümün nuru, derdimin ve acımın olmadığını sanma,
(öyle) bir derde tutsağım ki ilacım yok.

2. Ey yürüyen canım (sevdiğim) , güzeller arasında çok aradım
ama senin gibi bir gonca ağızlı bulamadım.

3. Sevda vurgunuyum, perişan halime acı.
Güzelim sen¬den başka koruyanım ve kollayanım yok.

4. Kan ağlamakla bende takat, gözlerimde bir damla yaş kalmadı.
Gözlerim ateş saçıyor.

5. ABDİ, baygınm bakışlı (bir) kara gözlünün albenisi be¬ni öldürse
de gönlüm acısız diyemem. (Gönlümde onun derdi varken)