No ghost enclosed in prison of the bone,
Nor phantom monarch on a barren throne!
The spirit doth not from a distant height
Behold the world, nor weave the morning light.
'Tis not a realm where abstract shadows reign,
Nor is this breathing frame a puppet's chain.
Ahval-i dünya müşkül olmuşdur nice
Güçlü zannettiğin her şey çabuk biter
Tebessüm eyler iken sonunda keder nice
Kahr-ı perişan içinde kalır yaraşır mı?
here do i leave a fragment of my soul,
a severed piece upon this mortal shore.
yet shall this broken vessel be made whole,
and bear the ache of emptiness no more.
Düşkün-i âfâk-ı mağmûm, bî-şühûdet âb-ı dûd olur,
Yâd-ı nîr-i hüzn ü râh-ı hicrân arş-ı şâd olur.
Derd-i hüzünle dolmuş cân, perîşân-ı zâr olur,
Girift-i gurbet bağrı, mihnet çekse dâd olur.
Gözler meftun ve müzmin bir halede,
Yüzü dertle, dermansız salhade.
Sîneden süzülen keder taşıtır,
Hüzünlü nakışlarla bezenmiş hâle.
Mazlumların içinden çıkar zalim
Düşmanlık eder dost gibi süslenir halim
Derman arayan mazlumlar kurtulmaz bu belâdan
Çıkar ortaya yine en büyük zalim, hain
Yıkılır sevgiler, umutlar solardı
Bu şaire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!