Fremö Şiiri - Akın Akça

for dali's forgotten horizon

Walked {on /his steps
into the matter, like a cloud
standing in front of a burglar cave
And then rain came.
That scenery
reminds waterfall chimneys.
There's something
which must be found.
In this matter, the first step
is to discover the filth
serving it.
This is the river
and it's offering serenade session
by the moon.
A blend of sweety;
Shadows blessing
like a unique toon.
-

Yürüdü gitti adımlarında
içine soru/n/un, dikilmiş duran bulut gibi
hırsız bir mağaranın önünde
Yağmur geldi.
Bu görüntü
çavlan bacaları hatırlatır.
Var şey bulunması gerekli.
Bu konuda ilk adım,
keşfetmek olacak kiri,
hizmet eden ona.
Bu, nehir
Ve resmi toplanmalarda serenat sunuyor,
yanıbaşında ayın.
Bir şeker gibi harmanı;
gölgeler kutsayan,
biricik çizgi film
kahramanı gibi.