Hepinize iyi günne.......İyi misiniz? ....Ah çocukla bem (benim) gene bi derdim va. Bizde dert bite mi? Dert, bizim evin kadrolu elemanı...Geçen bi gözlük aldım.Dünyanın parasını vedim.Gözlüğe vediğim paraynan, beş sene önce eski bi direktor adıydık.Şinci satsak direktoru bi gözlük parası etmez. Bi de “enflasyon düştü,” deyolla. Halt etmişle.Düşdüğü müşdüğü yok.......Züğürt tesellisi işde.......Emme (ama) gözlüğü dakameyon.Gözlüğü gözüme dakdım mı, göynüme bi bulantı geliyo. Hem bulantı geliyo, hem de çatallı (çift) görüyon.Bu gözlüğe unca parayı boşuna mı vedim? Bem sizin gibi mayişim va, gene gene gözlük alacak? Dakmasam,u vakıt (zaman) da her yeri gara bi bulut gapleyo(kaplıyor) .
Ben mayene omak (olmak) uçun, hastaneye gitdimdi. Amanin hasdane bi galabalık bi galabalık, maşşer yeri gibi.U galabalığı görünce içime bi ferahlık geldi, bi ferahlık geldi. Neden derseniz, ben bi bem gözüm gömeyo sanıyodum. Meğer nece gözü gömeyen varımış.
Hasdala(r) dokdurun gapısına sıralandık.Düğünledeki takı guyruğu gibi. Hemşerilen de(r) sen, tafralarından yannarına varıldığı yok. İnsana gözleni bölerdip bölerdip bakıyolla. Guyruk bi uzun bi uzun. Bi ucu burda, öteki ucu yüz metiro ilerde. Bire bire (birer birer) içeri amaya başladıla bizi. Emme öne (öyle) bicik bicik amayınan (almakla) başolacak gibi del (değil) . Bakdıla omeyo (olmuyor) , üçe- beşe içeri guymaya başladıla.Çekmeceye kaşık guya (koyar) gibi. Dokdura da acıdım. Nankı (hangi) birimize baksın adamcık? Çin ordusu gada (kadar) hasda va.Çin dedim de aklıma geldi.Bu Çinlile, ekonomimizi altüst edecek.Geberesicikle! Bizim dükkânla sinek avleyo, unlarınki insan gayneyo (kaynıyor)
Bem gözlemi şöne yalancıkdan bi mayene etdi dokdur. Bi kâada bişele garaladı. Hemşeri gız kâadı elime dutlaşdırdı (tutuşturdu) . Bi de çikin bakıyo bana hemşeri... Boyasından yanına varıldığı yok emme, bi gülmesini bilmeyo. Akcacık (bembeyaz) bi göynek geymiş, suratı dersen makkeme duvarı gibi. Ben mi dedim sana hemşeri ol deye? Bana neye surat ediyon, de mi? Çık çık deze dedi bana, çıkdım.Nereye gitsem, böne (böyle) itip gakışdırıyolla.Gavur uşağı mıyım ben?
Saati mi şaşırdı bu hıyar?
Gerçi hiç saati olmadı ama
En azından birine sorar.
Cebimde bir lira desen yok,