Kara gözlüm bu ayrılık yetişir,
İki gözüm pınar oldu gel gayrı.
Elim değse akan sular tutuşur
İçim dışım yanar oldu gel gayrı.
Ayların sırtında yıllar taşındı,
Devamını Oku
İki gözüm pınar oldu gel gayrı.
Elim değse akan sular tutuşur
İçim dışım yanar oldu gel gayrı.
Ayların sırtında yıllar taşındı,
Bila dilê te yê dilsoz dert û kula nebîne şalê..
Kekê hêja te helbestek ku rêzikên xwe dilsot in
bi me da xwendin...zor spas...ez helbesta xarê diyarî hemû dayîkan dikim,di rûpela te de...
Dayê
dayê
min pûr ke dayê
bi porê xwe yên spî
ser çavê min
min sar e
min ta girt
zezele li dilê min ket
hêstirê xwe yên kelî
ser min ve ke
hundirê min cemed girt
cemedê bihelîn
bi agirê heza xwe
dayê
ma ez
keda dest û pêyên te
mêjeka sîng û berên te
pêçek û lorîka te nebûm
serê min bi ser çoga xwe de
xemgîn nebe/dayê
jan rawestîn
min pûr ke/dayê
bi axa welatê min
reş û spî ferq nîn e
lêkin balgiyên gora min
bi kevirên berz
kevirên ku
bi xwîna şehîdan
hatine şuştin
Berhim Paşa
Yoldaş çok güzel fevkalede bir eser kutlarım
Şeyhmus bey
daye:yanılmıyorsam anne demek,Kürtçem bu kadar ama:(
maalesef ki Kürtçe bilmiyorum muhtemelen güzel şeyler yazdınız..rica etsem tercüme ekler misiniz?
Bu şiir ile ilgili 3 tane yorum bulunmakta