Eylül Perisi Şiiri - Muharrem Aslan

1.
Meksika köylülerinin
'Yaşam' yaratıcısı Tlaloc*
Senin gözlerinle bana bakarken
İçim ısınıyor

İsterim
Şarap her gün dökülsün
Tenimiz ıslansın
İç çamaşırlarımız renklensin
Uzaktan Can Yücel’in sesi gelsin
‘Ne kadar kötü kokarsak o kadar iyi’
Gece
Her gün
Başını alıp gitsin gündüze
Bıksın bizden
Ve yalnızlığından

2.
Biz şarabı ağzımızla değil
Kalbimizle içtik
Dil dile titreşerek
Ateşle sindirdik
Bir damlası boşa gitmedi

3.
Hiç durmadan
Altı saat göz göze
On beş saat dış-içe
Yani yirmi bir saat
Artsız hesapsız borçsuz
Seviştiğimizi bilseler
Hastir çekecekler
Bırak çeksinler
Seviştik işte

Ah bir de
O ısrarlı telefon olmasaydı
Biz de
O andan
Ayrılmak zorunda kalmasaydık
Özleyeceğim seni
Onurlu birlikteliğim
Eylül Peri’si
Tuttuğun aşk olsun
Özgürlük olsun
Kadınca bastığın her kıtanın
Şairi olayım

Londra,9.9.1999

*Aztek dilinde, yaşamı ve yağmuru düzenleyen yaratıcı.

1.
Meksika köylülerinin
'Yaşam' yaratıcısı Tlaloc*
Senin gözlerinle bana bakarken
İçim ısınıyor

İsterim
Şarap her gün dökülsün
Tenimiz ıslansın
İç çamaşırlarımız renklensin
Uzaktan Can Yücel’in sesi gelsin
‘Ne kadar kötü kokarsak o kadar iyi’
Gece
Her gün
Başını alıp gitsin gündüze
Bıksın bizden
Ve yalnızlığından

2.
Biz şarabı ağzımızla değil
Kalbimizle içtik
Dil dile titreşerek
Ateşle sindirdik
Bir damlası boşa gitmedi

3.
Hiç durmadan
Altı saat göz göze
On beş saat dış-içe
Yani yirmi bir saat
Artsız hesapsız borçsuz
Seviştiğimizi bilseler
Hastir çekecekler
Bırak çeksinler
Seviştik işte

Ah bir de
O ısrarlı telefon olmasaydı
Biz de
O andan
Ayrılmak zorunda kalmasaydık
Özleyeceğim seni
Onurlu birlikteliğim
Eylül Peri’si
Tuttuğun aşk olsun
Özgürlük olsun
Kadınca bastığın her kıtanın
Şairi olayım

Londra,9.9.1999

*Aztek dilinde, yaşamı ve yağmuru düzenleyen yaratıcı.