Ey Arkadaşım Şiiri - Mehmet Açikel

Ey arkadaşım..!
Eğer mecnunluğumun seviyesinde olsaydın...
Eğer mecnunluğumun seviyesinde olsaydın...
Mücevherlerini atardın,bileziklerini satardın,
Ve gözlerimde yatardın...
Ben sezar olmak istemiyorum.
Hayır,hayır... taht da istemiyorum.
Şiirin tahtı daha büyüktür biliyorum..
Tüm ricam sevilim beni azcık sevebilmendir.
Tüm ricam sevgilim beni azcık sevebilmendir...
Birşey için değil,sadece medeni olmam içindir...
Ben seni ağladığında seviyorum!
Ben seni ağladığında seviyorum...
Yüzünün bulutlu ve hüzünlü olmasını seviyorum.
Bazı kadınların yüzü güzeldir.
Ve daha da güzelleşir ağladığında...
Yirmibin kadın sevdim...
Yirmibin kadın sevdim...
Yirmibin kadın denedim...
Ve seninle karşılaştığımda sevgilim,
Sanki...şimdi başladım

Şair:Nizar Kabbani
Çeviren:Mehmet Açikel