Haliç'te bir vapuru vurdular dört kişi
Demirlemişti eli kolu bağlıydı ağlıyordu
Dört bıçak çekip vurdular dört kişi
Yemyeşil bir ay gökte dağılıyordu
Deli cafer ismail tayfur ve şaşı
Devamını Oku
Demirlemişti eli kolu bağlıydı ağlıyordu
Dört bıçak çekip vurdular dört kişi
Yemyeşil bir ay gökte dağılıyordu
Deli cafer ismail tayfur ve şaşı
Sayin $air;
Birinci dizenin tercumesi tam degil,bence.?
'Bu ne yagmur'dur,bu ne kar'dir,yagar senin ba$in ustune.?'
olmaliydi,
kanimca...
Kurt'ler kadar olamadim. az da olsa,kurtçe ogrenebilsey_dim, fena olmaz'di buralar_da insanlari insan gibi anlamayi kendime gorev kildim. '
Bazı arkadaşlar Kürtçe şiirlerinin türkçe karşılığını yazmıyorlar. Ne yazdıklarını anlayamamanın üzüntüsünü yaşıyorum. Size bu konuda teşekkür ederim. Zevkle okudum. Kutlarım.
Bu şiir ile ilgili 2 tane yorum bulunmakta