Elifçe ( corona günlükleri 19)

Elimde Sohrab 'ın *Sekiz Kitabı ,fonda yine Rodrigo çalıyor..Epeyce okudum...

Diyordu ki Sohrab, benim incelikli şairim;

***
Yaşam yani :Bir sığırcık uçtu
Neden canın sıkıldı ?
Eğlencelik az değil: Mesela bu güneş.
Ertesi günün çocuğu.

O haftanın güvercini

Birisi öldü dün gece .
Ve hala güzel buğday ekmeği.
Ve hala su aşağı akıyor, atlar su içiyor

Damlar dolaşımda
Kar sessizliğin omzunda
Ve zaman yaseminin omurları üstünde...

Yaşam Sözcüğünün Kıpırtısı _____Sayfa 250

(Sekiz Kitap _Sohrab SEPEHRİ / Çeviri Mehmet KANAR )

Düşündüm de tüm acılara, haksızlıklara rağmen hayat devam ediyor..
Doğa kendi bildiğini okuyor.Benim hiç bir suçum yok, olanda bitende dercesine...Hatta arada bi işaret parmağıyla bizi gösteriyor...

Anlayan anlayıp başını öne eğiyor, yüzü kızarıyor..
Yüzsüzler... Yok ki nasıl kızarsınlar...
*
Nenem : üzgün olup, yemek yemediğim zamanlarda ;

*insanın acıyan yeri başkadır, acıkan yeri başka.Hadi yemeğimizi yiyelim* derdi :)

Ardından, *yat uyu, sabah her şey başka olacak" diye de ilave ederdi...
Nenem bilmeden Sohrab'ın yüreğiyle konuşuyormuş...

Yani değişen bir şey yok.. Şükür hayat devam ediyor...
*
Güneş bugün de yok aslında... Yaseminler , Şakayıklar
(Filbahriler ) açmadı daha.

Yaa ! o güzel kokulu çiçeğe niye,*Filbahri dedir ki..?
Kıyamıyorum ben ona *Şakayık diyorum.

E ee Şakayık deyince de Öğretmen Okulunda bütün kitaplarını okuduğum , hayran olduğum yazar geldi aklıma :

Pearl S. Buck ...Ve ünlü romana * ŞAKAYIK...Bildiğiniz gibi O bir Çin hayranı kadın Yazar. Uzun yıllar Çin'de yaşamış.

Herkes Gorki 'nin Anası'nı bilirken, *Ana'yı bir de Pearl Buck 'dan okuyun* diyesim geldi.

Aradan 40 yıl geçmiş halen unutamam... Her sütlaç yapışımda anımsarım...Çünkü yolun başındaki iki genç ,soğuk bir günde ilk kez şehre indiklerinde, bir kap sıcak sütlacı alacak paraları zor yetişmişti.Kadının sırtında küçücük bebeği...

*
Aynen , N. Bekiroğlu'nun dediği gibi *yerli yersiz cümleler * kurdum yine...
Ama beynim ve yüreğim uslanmaz birer asi, demiştim ya, alıp başını gitti taa Çin'e kadar...

Duvar mı ? Yok valla duvarlar onlara engel değil...
Ne yapabilirim :)

günaydın yaşam...

Hümeyra Gün
Kayıt Tarihi : 7.5.2020 13:09:00