El - Bîrûni Şiiri - Cemalettin Turan

1.
On birinci yüz yılda, künyeli ismi ile
“Ebü’r-Reyhân Muhammed bin Ahmed El-Birûni”
İlmi ile nam salmış, o büyük bir meş’ale
Türk ve İslâm âlimi, dehâ üstad BİRÛNİ.
2.
İnsanlığa hizmeti, murâd eylemiş olan
Nice ilmî îcâtlar, nice keşifler bulan
Batıda “Alberuni”, “Aliboron” adı alan
Türk ve İslâm âlimi, dehâ üstad BİRÛNİ.
3.
Üstad İbn-i Sînâ’yla, aynı dönemde yaşar
Üstün başarısıyla, ünü sınırlar aşar
Yüreğinde sevgisi, coşup bendinden taşar
Türk ve İslâm âlimi, dehâ üstad BİRÛNİ.
4.
Gezegenlerin güneş, etrafında döndüğü
Nizâmın bu şekilde, devr-i dâim sürdüğü
İspatıdır dürbünle, teleskopla gördüğü
Türk ve İslâm âlimi, dehâ üstad BİRÛNİ.
5.
Piknometre, usturlap, diğer bazı aletler
Gökbilim, Jeodezi; bilimlere hizmetler
Trigonometriyle, sunulan tüm nîmetler
Türk ve İslâm âlimi, dehâ üstad BİRÛNİ.
6.
Matematik, coğrafya, nice teorem ile
“Yerçekimi Kuramı”, enlem ve boylam ile
İspatına yönelmiş, çeşitli kavram ile
Türk ve İslâm âlimi, dehâ üstad BİRÛNİ.
7.
Işık hızının sesten, hızlı olduğu fikri
Kıtaların keşfinde, rehber olurken izi
Teoremler kurallar, belirtmiş dizi dizi
Türk ve İslâm âlimi, dehâ üstad BİRÛNİ.
8.
“El-Kanunü'l-Mesudi”, matematik coğrafya
“İstihrâc el-Evtâr fî Dâire”, topoğrafya
Daha pek çok kitâplar, hepsi bir engin deryâ
Türk ve İslâm âlimi, dehâ üstad BİRÛNİ.
9.
“Kitâbü’s-Saydele” de, ilaç bilgisi verir
Kitâbü’I Cemâhir fî Ma’rifeti Cevâhir”
Kitâbı madencilik, konusuyla hem fikir
Türk ve İslâm âlimi, dehâ üstad BİRÛNİ.
10.
Yüz seksen civarında, esere imza atmış
Bilgilerin üstüne, tâze bilgiler katmış
Bu âlemden göçerken, mânevi huzûr tatmış
Türk ve İslâm âlimi, dehâ üstad BİRÛNİ.

NOT-1: Piknometreler, sıvıların yoğunluğunu ölçmeye yarayan termometreli veya termometresiz, özel camdan yapılmış laboratuvar malzemesidir.

NOT-2:Usturlap (Yunanca: astrolabon, 'yıldız-yakalar'), astronomi ölçümlerinde kullanılmış tarihi bir ölçüm cihazıdır. Kullanım alanları arasında Güneş, Ay, gezegen ve yıldızın konumlarını belirlemek yer alır. Ayrıca yerel saatin ve İslam dininde namaz vakitleri usturlap sayesinde hesaplanıyordu.