Duraksayana Şiiri - Yorumlar

Bertolt Brecht
10 Şubat 1898 - 14 Ağustos 1956
90

ŞİİR


205

TAKİPÇİ

Diyorsun ki,
davamıza hayrı yok bu gidişin.
Karanlık gitgide, diyorsun, derinleşiyor.
Güçler azalıyor, diyorsun, gitgide.
Bunca yıl, diyorsun, çalış çabala,
sonunda ilk günden daha güç bir duruma düş.

Tamamını Oku
  • Necmettin Çakır
    Necmettin Çakır 18.12.2012 - 21:14

    Günümüz Türkiyesine o kadar uygun düşüyor ki, sanki bizi anlatıyor gibi. İnsan kendini buluyor çoğu mısralarda. Sevdim bu yüzden.

    Cevap Yaz
  • Mustafa Bay
    Mustafa Bay 18.12.2012 - 19:11

    'Davetsiz' şiirimle benzer bir konuyu işlemiş şiir... Cevabı hem kolay, hem de zor sorularla...
    Oysa en zor şeydir 'insanın insana zulmü..' Hele şiddet, hele terör.. Hele vurmak, öldürmek.. Hele 'pusular kurmak..'
    Nedendir? 'Daha özgür bir dünya için midir?' Eğer öyleyse yanlış kişlerdir hedeftekiler... Dünyayı kontrol edebilmek için... Sömürü, baskı ve talan için 'bölmeyi, zıtlaştırmayı ve çatıştırmayı' yol bilen emperyalizmle 'kolkola girmek', asla özgürleşmek anlamına gelmemeli... Zira bir adım ötesi 'köleleşmektir' bu yolun..
    Şiiri ve şairini kutlarım... Seçici kurula da buradan teşekkürlerimi iletmek isterim..

    Cevap Yaz
  • Abdusselam Macit
    Abdusselam Macit 18.12.2012 - 18:40

    güzel anlamlı bir siir olmus yüreginize saglıkk

    Cevap Yaz
  • Naime Erlaçin
    Naime Erlaçin 18.12.2012 - 11:13


    Brecht’in bir hayat öyküsü eklenmemiş bu sayfaya. Aslında oldukça fırtınalıdır. “Yerin-göğün kabul etmediği” türden bir yazar ve şairdir o. Epik tiyatronun kurucusu ve babası olarak tanıdığımız bu kalem şiirlerinde de destansı ve anlatımcı bir üslubu benimsemiştir. Şiirden çok hikâyeye yatkın tarzı düzyazı alışkanlığından gelir. Ancak her şeye rağmen Alman ekolunun 20. YY. en büyük şair/yazar/eleştirmenlerinden biri sayılır. Hayat çizgisini, fikir ve düşüncelerini onaylar ya da onaylamayız ama bir yüzyıla damga vurmuş sıra dışı bir yazar olduğunu yadsıyamayız…

    Temel amacı, sistem eleştirisi yaparken okuru ve izleyiciyi durumu irdelemeye ve yepyeni yargılar doğurmaya yöneltmektir. Yukarıdaki şiirde de böyle bu. Duraksayan, giderek azalan ve yalnızlaşan bir kesimin sıkıntılarını sorguluyor ve sorgulatıyor bize…

    Şiirdeki dil dikkatimi çekti. Çevirirken metnin yeniden yazılmış olması hoşuma gitti. Dil, pek çok çeviri şiirde olduğu gibi sırıtmıyordu. Bu işte emeği geçeni araştırdım. Gördüm ki, çeviri A.Kadir ve Gülen Aktaş tarafından ortakça yapılmıştı. Başarılıydı. Metin adeta ve yeniden Türkçede söylenmişti…

    İsabetli bir seçimdi. Editöre teşekkürlerimle…

    Cevap Yaz
  • Sonsuzluk Ve Birgün
    Sonsuzluk Ve Birgün 18.12.2012 - 09:21

    Tiyatro sahnesi gibi ve ayna gibi yüzümüze yansıyan..

    Cevap Yaz
  • Perihan Pehlivan
    Perihan Pehlivan 18.12.2012 - 09:06

    sadece söylemek değil hissetmek dava edindiğin düşleri.kutlarım günün şiirini

    Cevap Yaz
  • Hüseyin Çelebi
    Hüseyin Çelebi 18.12.2012 - 09:05

    Suyu kesik çeşmemim başında beklenmez başka sular bulmak gerekir hayatta ümütsiz ve güvensizlik lnsana yakışmaz

    Cevap Yaz
  • Kılıç Ali
    Kılıç Ali 18.12.2012 - 08:39

    şiir değil bu ki

    Cevap Yaz
  • Nazır Çiftçi
    Nazır Çiftçi 18.12.2012 - 08:30

    Şiir, öykü gibi anlatılırken,slogan şiiri haline getirmiş yazar.Öyle bir tereddüte düşüyor ki,' Güveneceğimiz kim var artık ? ' Anlaşılmak ve anlaşılmamak var!Tanrının lütfu olsa gerek.Su kuyusunda iğne aramaya benzemiş.Saygılarımla.

    Cevap Yaz
  • Hamit Körken
    Hamit Körken 18.12.2012 - 07:09

    Duyguların gücünü yansıtması açısından.
    Bir sel sonrası,arta kalan birikintiler gibi olmuş bu şiir.
    Benim eleştirimden ziyade,zaten şairimiz burada kendi öz eleştirini vermiş.Sonuç itibarıyla.
    şeçkiye tebriklerimle.

    Cevap Yaz

Bu şiir ile ilgili 14 tane yorum bulunmakta