Doğuş Şiiri - Karin Boye

Karin Boye
2

ŞİİR


0

TAKİPÇİ

Doğuş

Sen benim yeniden doğuşumsun,
yaşamın esrikliğine.
Hava bir ateş gibi çarpıyor bana
camdan bir deniz görünümünde
ve gözlerimin ulaştığınca,
kendinden geçen algılarım,
nasıl alevleniyor tüm renkler,
esrik ışıltılar içinden.

Sen benim isteklerimin gücüsün,
dirençli kılıyorsun beni,
Bende hiç olmayan,
bekleyişler ve buluşmalar için.
Evet tüm duygularım aç,
beni heyecanlara boğan, tahrik eden.
Çünkü hepsi sana ilişkin,
hergün bir şenlik benim için.

Sen benim yaşamımın olgunluğusun,
Beni bir bütün yapıyorsun.
Geçmişim toplanmış,
törenle terkediyor beni.
Yüzlercedeğişik yolda,
gezindim ve arandım.
Şimdi buluşuyor onlar.
Hep sana doğru yaşadım.

Karin Boye
Kayıt Tarihi : 30.9.2002 17:17:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Heidi Korkmaz
    Heidi Korkmaz

    Maalesef çok kötü bir çeviri...
    Şairin vermek istediği duyguyu bulamadım; isveççedeki gibi...
    Saygım ile.

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (1)

Karin Boye