Sen benim yeniden doğuşumsun,
yaşamın esrikliğine.
Hava bir ateş gibi çarpıyor bana
camdan bir deniz görünümünde
ve gözlerimin ulaştığınca,
kendinden geçen algılarım,
nasıl alevleniyor tüm renkler,
Meydan mI verirdim bu ayrılığa?
Bilseydim bu kadar zor olduğunu.
Bilseydim dünyanın böyle karanlık,
Bilseydim bu kadar dar olduğunu.
Dilimden sıçrayan bir kıvılcımın
Devamını Oku
Bilseydim bu kadar zor olduğunu.
Bilseydim dünyanın böyle karanlık,
Bilseydim bu kadar dar olduğunu.
Dilimden sıçrayan bir kıvılcımın




Maalesef çok kötü bir çeviri...
Şairin vermek istediği duyguyu bulamadım; isveççedeki gibi...
Saygım ile.
Bu şiir ile ilgili 1 tane yorum bulunmakta