Doğum (Refik Sebır) Şiiri - İsmail Aksoy

İçine soğuk işleyen bir kulübede
Seller altında,
Açlık, korku ve ürperti içinde,
Dostsuz, ebesiz,
Bir oğul doğdu!
Dumanlı bir mağarada,
Çığlıklarla,
Bir askeriye kamyonunun arkasında,
Bir çadırda,
Yara içinde,
Bir oğul doğdu!
Katliamların içinde
Bir oğul doğdu!
Bombardıman altında,
Yangında
Doğdu bir Kürt’ün oğlu!
Direniş için, isyan için
Doğdu bir Kürt’ün oğlu.

Refîk Sebir (d.1950)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy