Dirilişim - Revival – Şiiri - Yorumlar

Sadece dildir, yürektekileri aktaran,... o dil öyle güzel ifade etmeli ki aktarabilsin, hissettiklerini,... nice şairim deyip, şiir yazanların bile kendi dilinde türkçesini doğru kullanamayıp, kendi duygularını ifade edemediği günümüzde, siz, o muhteşem şiiri yazanın dilinde yüreğinizle öyle güzel okumuş ve algılamış olmalısınız ki,... algıladıklarınızı da bize oldukça güzel yansıttığınızdan belli,... çünkü o hissiyatı okuyunca yaşayabiliyoruz ve yüreğimize dokundurabiliyorsunuz,... Yüreğinizi ve kaleminizi öpüyorum,.... Sevgiler,... Neriman zevkliler

şiiri şiir yapan yürektir...
yazan el dahi olsa beyin hükmeder gibi görünsede kalp istemezse 'A' harfi bile düşmez kalemin ucundan kağıda...
yüreğinize sağlık.!!!

Siirin dili bir midir ?..Siir yazilan dil bir midir ?Güzel eserler icin sonsuz tesekkürler...

Sayın M.Çelik dostum / gerçekten güzel çevirmişsin bu şiirleri / hemde çok iyi / karışıyor birbirine Abir Zaki'nin şiiriyle şiirler sayende / size ne kadar teşekkür etsek azdır...sizi buradan sevgiyle selamlıyorum..ahmet sedat kurt

Güzel vede etkili bir şiiri sayende okudum.Abir hanımı kutlar,sizede teşekkür ederim.Sevgi ve selamlar.

Yüreğine kalemine sağlık sevgili dostum Sayende bizlerde okuma fırsatı bulduk Böyle güzel bir şiiri

Dirilişim - Revival –



Bulutlara sarılmış ruhum
gök gibi gürlümeye hazırlanıyor
ateşimi alevlendirip
gecelerimi açıyor...

İpek çarşafların arasında
yıldızlar ışıldıyor
gözlerindeki altın pırıltılar
içime kayıyor
ve arzularımı körüklüyorlar...

Tenimi delip geçiyorsun
muzipce gıdıklıyor
ruhumu öpüyorsun
destanlaşmış kahramanlar gibi
çığlıklar atıyorsun...

Muhteşem zevkler alıp veriyorsun
yeri göğü inletircesine bağırıyorsun
tatlılar tatlısı ağzımın sularını içiyor
susuzluğunu giderirken
nefesinle bedenime can veriyorsun...




:::::::::::::::::::::::

BİR ŞİİRİ TÜRKÇEYE BU KADAR GÜZEL

ANCAK BİR ŞAİR ÇEVİREBİLİRDİ...

TEBRİKLER HOCAM SELAMLAR

YÜREKLERİNİZE SAĞLIK

İki güzel yürek, iki güzel kalem...

Yazane ve Çevirene selamlar olsun...

Saygılarımla...

Güzel şiir. İki şairi de kutlarım. Selam ve sevgiler. Hüseyin Sığırtmaç

ALLAH kalbinden öpsün DELİ MELEK.

Saygılarımla.

Sabiha Rana