Dinçer Çankaya Şiirleri - Şair Dinçer Ça ...

BOBELîSK
Bihara emrê min bü kenên zarokan ü
Şahîya dayikan
Bobelîskê lêxist ü dilê min kire
Goristanên sewîyan..

Nedir ki yalnızlık kim abartmış ki
Tek başınalığı
Ve kim unutabilir ki bir kadeh
Dosluğunu

ÇAVÊN ZAROKAN

Dilbirîn ü birîndare jîyan
Bêhiş
Bêehlaq
Qehpike şaristanîya da

Yüreğimin sürgünüdür aşkın
Yasak şarkılar gibi
Ve çarmıha gerilmiş isa misali
Kaybolmaktır seni sevmek

ÇI MA
We çima welate me şewitand
Axên me xwîn diherikin
Dayik ü zarok man bin destan
Bün hevalên hêstrên çavan
Erê hovno we çi ma dardakir mîrê me

Hay sizi vuran eller kırılaydı
Onlarında yürekleri yanaydı
Nasıl kıydılar size o küçücük
Bedenlere

Bak hele halaya durmuş yıldızlar
Bir gülüştedir kuşlar
Ve şarkıları yeni başlıyor
Karanfillerin

Gözlerin efsunuydu acılarımın
Gülüşün ana rahmi gibi
Şevkatli
Ve saklıyordu

Dertli yaralıdır
Yaşam
Akılsız
Ahlaksız

EQRAD
Eqrad im ez xelqê hürrî güttî
Mîtanîyan
Pismamê kawa yê hesinkar im
Laleşê da dewrêşek kelogirî
Zarokek çavşil