Deniz
gülümsüyor uzaktan.
Dişleri köpükten,
dudakları gök.
'Ne satarsın, deli kız
rüzgarda memelerin? '
'Suyunu denizlerin, yiğit,
suyunu denizlerin.'
'Ne taşırırsın kara oğlan,
kanınla karıştırıp? '
'Suyunu denizlerin, yiğit,
suyunu denizlerin.'
'Bu tuzlu gözyaşları, ana,
nerden gelirler? '
'Ağlarım suyunu denizlerin, yiğit,
suyunu denizlerin.'
'Bu derin sızı, gönül,
nerden doğdu oy? '
'Ne acıymış, ne acı
suları denizlerin''
Deniz
gülümsüyor uzaktan.
Dişleri köpükten,
dudakları gök.
Kayıt Tarihi : 21.10.2001 03:37:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
açık kalsın balkon
(portakal yiyor çocuk görüyorum balkonumdan)
ölürsem...
...
Federico Garcia Lorca
coğrafyanda coğrafyamın izleri var...
Deniz gülümsüyor
Epeyce uzaktan
Dişleri köpük
Ve dudakları ufuk
- Sen ne satıyorsun
kederli kız sineleri üryan?
- Denizlerin suyunu satarım.
ben, bayım.
- Kara oğlan kanında karışık
ne var?
- Denizlerin suyunu taşırım
ben, bayım.
- Bu tuzlu gözyaşları
nerden geliyor anneciğim?
- Denizlerin suyunu ağlarım
ben, bayım.
- Gönlüm ve bu sonu olmayan acının
kaynağı nerede?
-Denizlerin suları
acayip acıdır, bayım.
Deniz gülümsüyor
Epeyce uzaktan
Dişleri köpük
Ve dudakları ufuk
F.G. Lorca
Çeviri : Behruz Dijurian
TÜM YORUMLAR (7)