Devrâna tabasbus nice ey nâ-binâ, değmez.
Bu bezm-i cihânda bana yüz sürmeye değmez.
Gel rind ol, iç âyine-i devrâna nazar kıl.
Her sûreti zâhirle gönül eğlemeye değmez
Istanbul'u seyr eyle, dilberleri gör sen
Bir köhne hayâl uğruna gam çekmeye değmez.
Mey meclisidir yeri hakikat neşesiinin
Her zâhide uyup da baş eğmeye değmez.
Hüseyni yine rind olup eğlen bu cihânda
Her sırrı nâdâna gidip söylemeye değmez
Fâilatün Fâilâtün Fâilâtün Fâilün
Kayıt Tarihi : 17.05.2026 01:38:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Günümüz Türkçesiyle izahı Ey gerçeği göremeyen, bu dünyanın derdine çare aramak boşuna; Bu dünya düzeninde bana değer vermek bile değmez. Gel, boş kaygılardan uzak bir insan ol; zamanın aynasına bak, Sadece görünen şekillerle gönül oyalamaya değmez. İstanbul’u gez, güzelleri gör; Eski bir hayalin peşinde üzülmeye değmez. Gerçek neşenin yeri içtenlik ve samimiyet meclisidir; Her katı görüşlü insana uyup kendini yormaya değmez. Hüseyni, yine gönlünce yaşa bu dünyada; Her sırrı gidip anlayışsız kişilere anlatmaya değmez. İ
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!