üzgündür
sözcüklerin teşhirinde
görünmemek için
gizlenir dizelerde
soyunur
sanılmış sözcükleri
başka kimsenin duymadığı
dizemlerde gezinir
ve derinlerde yankılanan uyaklar
yüreğine nakşedilenlerdir
Çeviren: Kadir Deniz 8.10.2004 23:30
***************************************************************************************
A Naked Poem
Worried and exposed in words,
Hiding in verses not to be seen,
Stripped from letters that once deemed,
Wandering in rhythms that no one else would feel…
and the rhymes that echoed
deep inside,
are the ones in thy heart….. engraved….
May 20, 2004
Abir ZakiKayıt Tarihi : 20.10.2004 12:23:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
yüreğine nakşedilenlerdir
Tebrikler sevgiler
Saygılarımla
Tebrik ve sevgilerimimle
TÜM YORUMLAR (4)