Dokun bana, dokun bana,
Küçük hoş çimen parmaklara,
Nadir, kırılgan çimen parmaklara.
Utangaç dokunuşlarınla
Dokun yüzüme,
Dokun çıplak kollarıma,
Kalçalarıma,
Ayaklarıma.
Yok mudur nazik olan bir şey?
Benden korkmana gerek yok.
Yakında fazlasıyla altında olacağım.
Değil mi ki ulaşırsın bana, minnacık
Ürkek ayak parmaklarınla bile.
Angelina Weld Grimke (1880-1958, ABD)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy
Kayıt Tarihi : 11.6.2007 10:14:00
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Grass Fingers by Angelina Weld Grimke Touch me, touch me, Little cool grass fingers, Elusive, delicate grass fingers. With your shy brushings, Touch my face, My naked arms, My thighs, My feet. Is there nothing that is kind? You need not fear me. Soon I shall be too far beneath you, For you to reach me, even, With your tiny timorous toes.
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!