Eve dönmez bir akşam;
Ve gün yüzlü çocuğu,
Sorar: Nerede babam?
Bakarlar, oldu, bitti;
Gelir, derler çocuğa,
Devamını Oku
Ve gün yüzlü çocuğu,
Sorar: Nerede babam?
Bakarlar, oldu, bitti;
Gelir, derler çocuğa,
© Copyright Antoloji.Com 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Antoloji.Com'a aittir. Sitemizde yer alan şiirlerin telif hakları şairlerin kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
“Let us leave this place where the smoke blows black” dizesi “Beni bu yerde bırak” diye çevrilmiş. “Bizim buradan gitmemize izin ver” veya “Bırak gidelim buradan” anlamına gelen bir çevirinin şiirini anlamını koruması açısından daha iyi olacağını düşünüyorum. Teşekkürler.
“Let us leave this place where the smoke blows black” dizesi “Beni bu yerde bırak” diye çevrilmiş. “Bizim buradan gitmemize izin ver” veya “Bırak gidelim buradan” anlamına gelen bir çevirinin şiirini anlamını koruması açısından daha iyi olacağını düşünüyorum. Teşekkürler.
“Let us leave this place where the smoke blows black” dizesi “Beni bu yerde bırak” diye çevrilmiş. “Bizim buradan gitmemize izin ver” veya “Bırak gidelim buradan” anlamına gelen bir çevirinin şiirini anlamını koruması açısından daha iyi olacağını düşünüyorum. Teşekkürler.
“Let us leave this place where the smoke blows black” dizesi “Beni bu yerde bırak” diye çevrilmiş. “Bizim buradan gitmemize izin ver” veya “Bırak gidelim buradan” anlamına gelen bir çevirinin şiirini anlamını koruması açısından daha iyi olacağını düşünüyorum. Teşekkürler.
Bu şiir ile ilgili 4 tane yorum bulunmakta