Çeviri Şiir: Miller Williams / Tırtıl Şi ...

Erdal Ceyhan
794

ŞİİR


14

TAKİPÇİ

Bugün arka bahçemizde,bir kasenin dibinde
bir tırtıl bulduk kısır döngüye düşmüş
varolmak düşleri içinde.

Kızım saydı
tam 27 kez dolandı
dönmeden ve gülmeden önce

Tamamını Oku
  • Nil Alaz
    Nil Alaz 22.04.2010 - 11:24

    De yağmur San gözyaşı -yaşam -yok farkımız tırtıldan ....-esmer: çimenler - çayırlar / otlar - da olabilir mi diye ben de düşündüm ...Güzell çevirilerinizz .Hayranım...Saygılar...

    Cevap Yaz
  • Melaike Hüseyin
    Melaike Hüseyin 20.04.2010 - 22:50

    'kara çimenler' karanlık çimenler olabilir mi Hocam? :-) saygılarımla. Masal gibi bir şiir. Kazandırdığınız için teşekkürler...

    Cevap Yaz

Bu şiir ile ilgili 2 tane yorum bulunmakta