Celia'ya Şiiri - Haldun Kibar

Bir içki sun bana gözlerinle
Ben de gözlerimle bir kadehle geleceğim
Yahut bardakta bir buse bırak ki
Bir daha şarap aramasın gözüm
Nefsten yükselen susuzluğa ilahi bir içki gerek
Ah Celia,
Jupiterin suyundan içsem bile
Vazgeçmem seninkinden

Sana
Geç de olsa
Bir çelenk gönderdim
Pembe güllerden yapma.
Varoluşunu onurlandırsın diye değil
Yanındayken solup gitmeyeceğinin ümidiyle
Hep yaşasın diye
Ah, yalnızca bir nefes alıp yanında
Bana geri gönderdiğin o güller
İnan ki nicedir büyüyor
Kokular saçıyorlar
Gül oldukları için değil
Senden geçtikleri için

By Ben JONSON, 1616