Çawmeşîn Şiiri - Rodan Ardil

Rodan Ardil
50

ŞİİR


1

TAKİPÇİ

Çawmeşîn

Di nav gul û gulîstananda,
Ketim xewn û xeyalan.
Min bala xwe da gul û reyhanan,
Tevahî çilmisî li ber bejn û bala te.
Min pirs kir; ‘’ew çavmeşîn kîye? ‘’
Gotin mi ; ‘’Ew şahbanûya gulîstanê ye. ‘’

Rodan Ardil
Kayıt Tarihi : 21.6.2016 23:01:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Rodan Ardil
    Rodan Ardil

    ELAGÖZLÜ
    Gül bahçesinde güller içinde,
    Daldım uykuya ve hayallere,
    Döndüm baktım güllere,reyhanlara,
    Hepside soldu senin boyunun güzelliğinin yanında
    Sordum “Kimdir bu elagözlü” diye,
    Dediler bana”o gül bahçesinin Kraliçesidir.”

    Cevap Yaz
  • Ahmet Ertuğrul
    Ahmet Ertuğrul

    Çevirisi anlamı yanında soyut kalır ama siz yinede Türkçe çevirisini atsaniz iyi olur

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (2)

Rodan Ardil