Cân bana bâr-ı girân olurdı cânân olmasa
Cân olurdı derd ü gam cismümde ger cân olmasa
Ârzû-yi halka-i Beyt-ül-harâm olsun harâm
Ger hayâl-i halka-i zülf-i perîşân olmasa
Cennet-i kûyında kalurdum ger olmasa rakîb
Beni bu eylül öldürecek
Bir aşk kadar zehirli,bir orospu kadar güzel.
Zina yatakları kadar akıcı,terkedilişler kadar hüzünlü.
Sabah serinlikleri; yeni bir aşkın haberlerini getiren
eski yunan ilahelerinin bağbozumu rengi solukları kadar ürpertici.
Öğlen güneşleri; üzüm salkımları kadar sıcak.
Devamını Oku
Bir aşk kadar zehirli,bir orospu kadar güzel.
Zina yatakları kadar akıcı,terkedilişler kadar hüzünlü.
Sabah serinlikleri; yeni bir aşkın haberlerini getiren
eski yunan ilahelerinin bağbozumu rengi solukları kadar ürpertici.
Öğlen güneşleri; üzüm salkımları kadar sıcak.
Ahmet Paşa, 2. Muratın kazaskerlerinden Veliyüddin efendinin oğludur. 15. Yüzyılın önde gelen şairlerindendir. Özellikle Fatih Sultan Mehmet (Avni) ve 2. Bayezid (Adli) zamanında ününe kavuşmuş Edirnede doğmuş Bursa ölmüştür. Bursa Muradiye medresesinde müderrislik, Edirnede kadılık yapmış, Edirnede kadılık yaptığı sırada padişahın dikkatini çekerek nedimi ve hocası olmuştur. Ayrıca Fatih Sultan Mehmet ile İstanbulun Fethine de katılmıştır ve vezirliğe kadar yükselmiştir. Daha sonraları padişahın nedimelerinden birine ilgi duyduğu şeklindeki söylentiler üzerine zindana atılmış daha sonra Kerem Kasidesini yazarak padişaha kendini affettiren Kendisinden sonraki bir çok şairin kendisini örnek aldığı Ahmet Paşa, şiirlerinde genellikle yukarıdaki gazelinde olduğu gibi ahenkli ve zarif bir dil kullanmıştır. Şairin tek eseri divanıdır.
Hikmet Çiftçi Kardeşim, nerdesin? Bu gazeli Türkçeye çevir der yeniden okuyayım. selam sizlere.
Bu şiir ile ilgili 2 tane yorum bulunmakta