Max Jacob

ŞİİR

TAKİPÇİ

Camıchı

Giyotinle ölüm cezası bugün,
Krallar hariç, istenmiyor.
Bu satırları yazan sana
Ölümüm çarmıhta olsun diyor.
Kanıma banıp yazıyorum:

Ündü, şuydu buydu, boş hepsi,
Tanrı da duysa kınardı sizi.
Bir yerde ipe çektirin kendinizi.
İple gecenin barınağı
Sizin için biçilmiş kaftan.

Ormanın kıyısında yüksükotları şaşkın,
Sarsınlar isterdim etrafını mezarımın.
Bir dal kopar da kaynat iç bu ottan
Kurtulursun o ağrılarından.

Bana bir parça iyi bir mermer verin
Üstüne adımı altın harflerle yazın,
Rastgele bir ağacın yanına dikin
Ölüm tarihimi koymayı unutmayın.

Askerliğe alışamadım gitti,
Yarı demir yarı pamuk ipliği
Ama dosta canımı vermeyi bildim
Yasaklarına karşı kilisenin.

Bu çilek kokuları nerden geliyor?
Koruyucu-yargıçlar, kıral içiyor, diyorlar
Ben, Bourtibourg vursunlar beni istiyorum
Durun! Ben çarmıhta ölmek istiyorum.

Ben aşkımı işte kağıda döktüm
Benim de kısmetim bu yeryüzünde!
O kutsal-ruh olsaydı bende de
Ölümümden başka bir şey istemezdim
Onun ışığı yanıp dururken böyle.

Çeviri: İlhan BERK

Max Jacob
Kayıt Tarihi : 5.1.2014 22:34:00

Şiiri Değerlendir

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Mustafa Şahin

Ölümün,her çeşidi,istenmez!Öyle de olsa;bazen,an gelir,istenir ölüm!Meydan da okunur,okunmaz mı?İşteche,işte Hamlet,vd...Ama iğrenç mi iğrenç ölüm şekilleride vardır:Giyotin gibi,asma gibi,çarmıha germe gibi,taşlama gibi,diri diri toprağa gömme gibi,kurşuna dizme gibi vs...Ha,bir de istenip de,bazı ülkelerde uygulanan ötenazi gibi...Ama,ne olursa olsun öldürmeyelim,öldürtmeyelim;alabildiğince,severcesine,ölesiye,sayasıya,doyasıya,cıvıl cıvıl,tatlı tatlı,zevk alarak,incinmeden,incitmeden,kırmadan,kızmadan,küsmeden,içtenlikle yaşayalım,yaşatalım...Biz onu aramayalım,'o' nasıl olsa bizi bulacak 'günün birinde,belki de gün ışımadan,beklemediğimiz bir 'AN'da...' Saygı ve sevgilerimle.Yazına kazandıranlara,seçenlere,emeği geçenlereve de en önemlisi okuyan 'canlara...'

Devamını Göster
1

0
Cevap Yaz

Fatma Saylak

harika bir şiir daha okudum. yaşayarak yazmak bu olsa gerek. her kelimesi anlamlı ve dokunaklı. yürekten gelen kelimeler için şaire sonsuz teşekkürler...

Devamını Göster
8

1
Cevap Yaz

Perihan Pehlivan

her dönemde giyotinciler mevcut zati.herkes ben büyüğüm hemde en büyük demekte.aşksa gülüp geçmekte.

Devamını Göster
8

2
Cevap Yaz